Hieronder staat de songtekst van het nummer Combien je vous dois ? , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
J’suis en auto-hypnose
Avec moi pas d’osmose
Le yoga c’est pour moi
Ma façon de méditer
Je peux planer, m’envoler
Assis ou allongé
J’veux pas qu’on m’aime
Je veux juste que l’on m'écoute
Comprendre mes problèmes
Mon stress, mes doutes
Être présent, être là bienveillant
Docteur faites ça pour moi
Combien je vous dois?
Il fait gris
Il fait froid
En plus le ciel est bas
Je suis pollué, exténué
Quand je vous parle de tout ça
J’sais que je suis pas le seul dans ce cas là
C’est pas tout ça
Combien je vous dois?
Je voudrais qu’on m’aide
Même si la note est raide
L’important c’est de sauver l’humanité
Manger bio, être zen, écolo
Pour vous docteur, ça va
Combien je vous dois?
Combien je vous dois?
Je vous paie en cash
Avec un chèque sans nom, sans date
Vous ne faites pas crédit aux cœurs brisés
Désespérés qui viennent vous consulter
On fait comme ça
Oh, combien je vous dois?
Combien je vous dois?
Combien je vous dois?
Ah tant que ça.
Ik ben in zelfhypnose
Bij mij geen osmose
Yoga is voor mij
Mijn manier van mediteren
Ik kan zweven, zweven
Zitten of liggen
Ik wil niet dat mensen van me houden
Ik wil gewoon dat er naar me wordt geluisterd
Begrijp mijn problemen
Mijn stress, mijn twijfels
Wees aanwezig, wees welwillend
Dokter, doe dit voor mij
Hoeveel ben ik je schuldig?
Het is grijs
Het is koud
Plus de lucht is laag
Ik ben vervuild, uitgeput
Als ik je er alles over vertel
Ik weet dat ik niet de enige ben in dit geval
Dat is niet alles
Hoeveel ben ik je schuldig?
Ik wil graag wat hulp
Zelfs als de noot steil is
Het belangrijkste is om de mensheid te redden
Eet biologisch, wees zen, milieuvriendelijk
Voor je dokter is het oké
Hoeveel ben ik je schuldig?
Hoeveel ben ik je schuldig?
Ik betaal je contant
Met een naamloze, ongedateerde cheque
Je geeft geen eer aan gebroken harten
Wanhopige die u komen raadplegen
We doen het zo
Oh, hoeveel ben ik je schuldig?
Hoeveel ben ik je schuldig?
Hoeveel ben ik je schuldig?
O zo veel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt