Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaque matin il se lève , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
La pluie du petit matin me donne froid dans le dos
L’alcool qui est dans mon verre me réchauffe un peu la peau
Et la, j’attends le soleil, je m’installe pour son show
Ça y est le soleil se lève, pour moi il s’est fait beau
Chaque matin, il se lève, il est le roi de la fête
Il me donne mal à la tête à le voir toujours si haut
S’il voulait boire avec moi, à nous deux nous serions trois
La nuit, le soleil et moi, jamais il ne le voudra
Chaque matin, il se lève, parfois il en fait de trop
Ses rayons se font cruels, il vient me brûler la peau
C’est la star la plus célèbre, c’est le plus grand des grands shows
Ça y est, le soleil se lève, le grand spectacle est là-haut
Sur la route nationale, il éclaire les autos
S’il savait combien j’ai mal de le voir toujours si haut
Il viendrait boire avec moi, encore quelques verres de trop
Chaque matin, il se lève, pour moi il s’est fait beau
Il est encore revenu, j’ai perdu une fois de plus
Mais je ne parierai plus contre lui c’est défendu
Chaque matin, il se lève, parfois il en fait de trop.
De rillingen lopen over mijn rug van de vroege ochtendregen
De alcohol in mijn glas verwarmt mijn huid een beetje
En daar wacht ik op de zon, ik ga zitten voor zijn show
Dat is het, de zon komt op, voor mij was het prachtig
Elke ochtend wordt hij wakker, hij is de koning van het feest
Ik krijg er hoofdpijn van als ik het altijd zo hoog zie
Als hij met me wilde drinken, zouden we met z'n tweeën zijn
De nacht, de zon en ik, hij zal het nooit willen
Elke ochtend staat hij op, soms overdrijft hij
Zijn stralen zijn wreed, het komt om mijn huid te verbranden
Het is de beroemdste ster, het is de grootste van de grote shows
Dat is het, de zon is op, de grote show is daarboven
Op de nationale weg verlicht het de auto's
Als hij wist hoeveel pijn het me deed om hem altijd zo high te zien
Hij zou met me komen drinken, nog een paar drankjes
Elke ochtend staat hij op, voor mij heeft hij zichzelf mooi gemaakt
Hij kwam weer terug, ik verloor nog een keer
Maar ik zal niet meer tegen hem wedden, het is verboden
Elke ochtend staat hij op, soms overdrijft hij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt