Celle qui t'a laissé tomber - Eddy Mitchell

C’tait un de ces ts chauds, humides, collants la peau

L’orage ne faisait que gronder, les flics rdaient dans l’quartier

Les gens marchaient pas lents, comme pour retenir le temps

Des gosses dans le caniveau jouaient au pistolet eau

C’est l que j’l’ai vue passer, celle qui t’a laiss tomber

Elle sortait d’la bouche du mtro, j’ai vu briller ton couteau

Tu as cherch te venger, la marquer, lui faire payer

J’te cause, t’embrouille, te raisonne

Peine de cњur, y’a pas mort d’homme

Et puis t’es pas assez beau pour faire la une des journaux

J’vais t’aider l’oublier celle qui t’a laiss tomber

Puis tu sais, a sert rien d’mourir au d’ssus d’ses moyens

a s’rait trop lui accorder celle qui t’a laiss tomber

Oui tu sais, a sert rien d’mourir au d’ssus d' ses moyens

Elle s’fout d’c’qui peut t’arriver, celle qui t’a laiss tomber

C’tait un de ces ts chauds, o le moindre geste est de trop

Aprs 2 ou 3 bires glaces, t’as fini par te calmer

T’as r’trouv l’appartement avec ta mre, son amant

D’puis qu’ton pre a foutu le camp, tu disjonctes trop souvent

C’est pas tout a, j’vais retrouver celle qui t’a laiss tomber.

Het was een van die warme, vochtige, plakkerige T-shirts

De storm rommelde gewoon, de politie zwierf door de buurt

Mensen liepen langzaam, alsof ze de tijd wilden tegenhouden

Kinderen in de goot die waterpistool spelen

Dat is waar ik haar zag passeren, degene die je teleurstelde

Ze kwam uit de mond van de metro, ik zag je mes schijnen

Je zocht wraak, brandmerkte haar, liet haar boeten

Ik praat met je, breng je in de war, redeneer met je

Hartzeer, er is geen dood van de mens

En dan ben je niet knap genoeg om de krantenkoppen te halen

Ik ga je helpen degene te vergeten die je teleurstelde

Dan weet je, het heeft geen zin om boven je stand te sterven

het zou te veel zijn om hem degene te gunnen die je teleurstelde

Ja, weet je, het heeft geen zin om boven je stand te sterven

Het kan haar niet schelen wat er met jou kan gebeuren, degene die je teleurstelt

Het was een van die hete tees, waar het kleinste gebaar te veel is

Na 2 of 3 ijskoude biertjes ben je eindelijk tot rust

Je hebt het appartement gevonden met je moeder, haar minnaar

Sinds je vader is weggelopen, ben je te vaak in paniek geraakt

Dat is niet alles, ik ga degene vinden die je teleurstelde.