Hieronder staat de songtekst van het nummer Avec des mots d'amour , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que je m'écris jour après jour
Si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
J sais bien je me mns
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
En pensant à toi la nuit, le jour
Mais ma patience n’a qu’un temps
Je te souhaite bonne chance, bon vent
Inutile de m’envoyer, tes factures impayées
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
Je sais bien je me mens
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse, le code
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que j'écris jour après jour
Car si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Que des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier
Ik zal mijn slaapkamermuren bedekken
Met woorden van liefde
Degenen die ik mezelf elke dag schrijf
Als ik op je wachtte
Mijn mail zou dit zijn
Advertenties om te recyclen
Deurwaardersblauw papier
Ik zal mijn slaapkamermuren bedekken
Met woorden van liefde
Een meerwaarde die de omweg waard is
Een bonus maar een S.O.S.
Je hebt de telefoon, het adres
Boven, ik ben hier wanneer je wilt
Ter herinnering aan gelukkige dagen
Met woorden van liefde
Met mijn woorden van liefde
Ik weet dat het goed met me gaat
Ik redeneer als kinderen
Ik word grijs van de tijd
ik ben er echt kapot van
Ik zal mijn slaapkamermuren bedekken
Met woorden van liefde
Ik denk aan je 's nachts, overdag
Maar mijn geduld is van korte duur
Ik wens je veel succes, mooie wind
U hoeft mij uw onbetaalde rekeningen niet te sturen
Met woorden van liefde
Met mijn woorden van liefde
Ik weet dat ik tegen mezelf lieg
Ik redeneer als kinderen
Ik word grijs van de tijd
ik ben er echt kapot van
Ik zal mijn slaapkamermuren bedekken
Met woorden van liefde
Een meerwaarde die de omweg waard is
Een bonus maar een S.O.S.
Je hebt de telefoon, het adres, de code
Boven, ik ben hier wanneer je wilt
Ter herinnering aan gelukkige dagen
Ik zal mijn slaapkamermuren bedekken
Met woorden van liefde
Die schrijf ik dag in dag uit
Want als ik op je zat te wachten
Mijn mail zou dit zijn
Alleen advertenties om te recyclen
Deurwaardersblauw papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt