Au temps des Romains - Eddy Mitchell

La foule est assemblée de tous côtés, ça gronde

On attend l’empereur, le seul maître du monde

Et dans une clameur à déchirer les cieux

J’arrive avec César applaudi comme un dieu

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

On m’aurait appelé le grand Claudius Schmollum

Le seul chanteur de Rock dans la ville de Rome

Dans l’arène sanglante pour certains, croyez-moi

C’est moi qui de là-haut aurait baissé le doigt

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais eu ma villa en marbre de Carrare

Cinquante musiciens, tous prisonniers barbares

Ainsi que la sono la plus belle d’Italie

Et Cléopâtre aussi livrée dans un tapis

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

Mais tout cela n’est vraiment qu’un rêve de gloire

Il ne m’appartient pas de déformer l’histoire

D’autant plus voyez-vous que tout est, contre moi

Car mes ancêtres hélas descendaient des gaulois

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

De menigte is aan alle kanten verzameld, het rommelt

We wachten op de keizer, de enige meester van de wereld

En in een schreeuw om de lucht te scheuren

Ik arriveer met Caesar toegejuicht als een god

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ze zouden me de grote Claudius Schmollum hebben genoemd

De enige rockzanger in de stad Rome

In de bloedige arena voor sommigen geloof me

Ik ben het die van daarboven de vinger zou hebben laten zakken

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ik zou mijn Carrara-marmeren villa hebben gehad

Vijftig muzikanten, allemaal barbaarse gevangenen

Evenals het mooiste geluidssysteem in Italië

En Cleopatra ook geleverd in een tapijt

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Maar het is eigenlijk allemaal maar een droom van glorie

Het is niet aan mij om het verhaal te verdraaien

Des te meer zie je dat alles tegen mij is

Omdat mijn voorouders helaas afstamden van de Galliërs

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd

Ik zou heel goed zijn geweest

In de Romeinse tijd