À crédit et en stéréo - Eddy Mitchell, Arno

J’ai trouv l’air conditionn dans l’automobile que j’ai loue.

La ceinture de scurit est en prime, on me l’a donne.

J’ai fait installer la radio crdit et en stro.

J’ai un nouveau tlviseur avec les trois chanes en couleur

Radio, rfrigrateur qui peut aussi me donner l’heure.

Ma vie se rsume en ces mots: crdit et en stro.

Tous mes impts sont prlevs sur mon compte bancaire si lger.

Il reste alors dans mon chquier des chques en bois de peuplier.

Ils sont dpenss aussitt en crdit et en stro.

Pourtant un jour j’ai essay de mettre de l’argent de ct.

Sur la vie je me suis assur, mais mes quittances sont impayes.

Tant pis je vais mourir idiot, crdit mais en stro.

Ik vond airconditioning in de auto die ik huurde.

De veiligheidsgordel is een bonus, ze hebben hem aan mij gegeven.

Ik had de radio geïnstalleerd met tegoed en stereo.

Ik heb een nieuwe tv met alle drie de kleurenkanalen

Radio, koelkast die me ook de tijd kan vertellen.

Mijn leven kan worden samengevat in deze woorden: krediet en stereo.

Al mijn belastingen worden van mijn zeer lichte bankrekening afgeschreven.

Er staan ​​dan nog wat populierenhout cheques in mijn chequeboekje.

Ze worden onmiddellijk besteed aan krediet en stereo.

Toch probeerde ik op een dag wat geld opzij te zetten.

Bij leven heb ik mezelf verzekerd, maar mijn bonnetjes zijn onbetaald.

Jammer dat ik dom dood ga, maar dan in stereo.