Yo Queria Ser Fiel - Eddie Santiago
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Queria Ser Fiel , artiest - Eddie Santiago met vertaling
Tekst van het liedje " Yo Queria Ser Fiel "
Originele tekst met vertaling
Yo Queria Ser Fiel
Eddie Santiago
Оригинальный текст
Yo queria ser fiel,
porque cuando uno ama en verdad
una simple mirada,
te demuestra que hay fé y lealtad
Yo queria ser fiel,
pero tú fuiste cruel, no apreciabas,
y con esto te daba la vida,
y asi tú me enseñaste a cambiar,
y asi tú me obligaste a cambiar.
Y asi, me dí una noche en otros brazos,
y asi, no niego que lloré, en otros brazos por ti
Y asi sentí que terminaba, el amor, tú amor, tú amor
Y asi, me fuí con otra a olvidarme de ti,
y poco a poco asi con ella aprendí,
que no todo el mundo es, para todo el mundo.
Yo queria ser fiel,
yo creia en todo el amor que te daba,
no pensé que existiera alguien mas,
pero tú me enseñaste a cambiar,
y asi tú me obligaste a cambiar…
Y asi, me dí una noche en otros brazos,
y asi, no niego que lloré, en otros brazos por ti
Y asi sentí que terminaba,
el amor, tú amor, tú amor.
Y asi, me fuí con otra a olvidarme de ti,
y poco a poco asi con ella aprendí,
que no todo el mundo es, para todo el mundo
No todo el mundo es, para todo el mundo.
(Me obligaste ser asi)
Al no apreciar cuando te amaba,
comenzé a olvidarte.
¡Y con otra me marché!
(Me obligaste ser asi)
No niego que lloré, en otros brazos por ti,
me obligaste a cambiar, me obligaste ser asi.
(Me obligaste ser asi)
No todo el mundo es, para todo el mundo,
poco a poco, con ella lo aprendí.
(Me obligaste asi)
A olvidarme de ti,
y probarte que con otra soy feliz.
(Me obligaste asi)
Chica, me obligasté, me obligasté ser asi.
(Me obligaste asi)
Перевод песни
Ik wilde trouw zijn
want wanneer iemand echt liefheeft
een eenvoudige blik,
Het laat zien dat er geloof en loyaliteit is
Ik wilde trouw zijn
maar je was wreed, je waardeerde het niet,
en hiermee gaf hij je het leven,
en dus leerde je me veranderen,
en dus dwong je me om te veranderen.
En dus gaf ik mezelf een nacht in andere armen,
en dus ontken ik niet dat ik huilde, in andere armen voor jou
En zo voelde ik het einde, liefde, jouw liefde, jouw liefde
En dus ging ik met een ander om jou te vergeten,
en beetje bij beetje leerde ik met haar,
dat niet iedereen is, voor iedereen.
Ik wilde trouw zijn
Ik geloofde in alle liefde die ik je gaf,
Ik dacht niet dat er iemand anders was,
maar je leerde me veranderen,
en dus dwong je me om te veranderen...
En dus gaf ik mezelf een nacht in andere armen,
en dus ontken ik niet dat ik huilde, in andere armen voor jou
En zo voelde ik het einde
liefde, jouw liefde, jouw liefde.
En dus ging ik met een ander om jou te vergeten,
en beetje bij beetje leerde ik met haar,
dat niet iedereen is, voor iedereen
Niet iedereen is dat, voor iedereen.
(Je hebt me zo gemaakt)
Door niet te waarderen wanneer ik van je hield,
Ik begon je te vergeten.
En met een ander ben ik vertrokken!
(Je hebt me zo gemaakt)
Ik ontken niet dat ik huilde, in andere armen voor jou,
Je dwong me om te veranderen, je dwong me om zo te zijn.
(Je hebt me zo gemaakt)
Niet iedereen is voor iedereen
beetje bij beetje leerde ik het van haar.
(Je dwong me zo)
om jou te vergeten,
en bewijzen dat ik met een ander gelukkig ben.
(Je dwong me zo)
Meisje, ik dwong mezelf, ik dwong mezelf om zo te zijn.
(Je dwong me zo)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt