You Only Call Me When You're Drunk - Ed Harcourt

You only call me when you’re drunk

Deplorable old friend, somewhere in the East end

I guess you have me on speed-dial

For your eyesight is too blurred, to text me any words

I’ve got no bone to pick with you

Don’t be a mournful dog, I just want it to stop

As dreamers we’d scream all the songs

That we’d known all our lives off the roofs of the city bankers

Break in the windows, burn all the documents

Rich daddy’s boys bunch of…

You only call me when you’re drunk

Cursing down the phone, you can’t stand being alone

I picture you asleep on a bench

Half frozen in the snow, someone I used to know

Give all your sadness a last embrace

Turn up sober at my place, we’ll talk about it face to face

As dreamers we’d scream all the songs

That we’d known all our lives off the roofs of the city bankers

Break in the windows, burn all the documents

Rich daddy’s boys…

Rich daddy’s boys!

You only call me when you’re drunk…

Je belt me ​​alleen als je dronken bent

Deplorabele oude vriend, ergens in het Oosten

Ik denk dat je me op snelkiesnummers hebt staan

Want je gezichtsvermogen is te wazig om me iets te sms'en

Ik heb geen appeltje te schillen met je

Wees geen treurige hond, ik wil gewoon dat hij stopt

Als dromers zouden we alle nummers schreeuwen

Dat we ons hele leven wisten van de daken van de stadsbankiers

Breek de ramen in, verbrand alle documenten

Rijke papa's jongens stelletje...

Je belt me ​​alleen als je dronken bent

De telefoon uitschelden, je kunt er niet tegen om alleen te zijn

Ik zie je slapen op een bankje

Half bevroren in de sneeuw, iemand die ik vroeger kende

Geef al je verdriet een laatste omhelzing

Kom nuchter naar mijn huis, we praten er persoonlijk over

Als dromers zouden we alle nummers schreeuwen

Dat we ons hele leven wisten van de daken van de stadsbankiers

Breek de ramen in, verbrand alle documenten

De jongens van rijke papa's...

Rijke papa's jongens!

Je belt me ​​alleen als je dronken bent...