Dionysus - Ed Harcourt

Oh Dionysus

You drank here sovereign at the table again

You bring joy to the ones who love you

And then turn them all into your strength

Oh Dionysus

You lay all who possesses a past

Spread your seeds where the wind can blow it

Drink the blood from your father’s scar

Boy Dionysus

The ash comes when it comes

The strength is a tall order

Which exact not to stay done

Oh Dionysus

Stay in the Earth with all you’ve got

Your gods are dead and buried

But the skin of a woman’s soft

Always the dream of you and me

Oh poor Dionysus

You are more than you can have

But poor Dionysus

Hold your men, this is not alone

Didn’t amuse the christian people

And the damsels they come done

To death Dionysus

You stitch your head and heart

You never will wake in the war

When you overt yourself

Didn’t you know what the voice said so

Breaking into the window of a quiet night?

Didn’t you see, are you taking note

See to their hope might give them life

I know you want you want to help me

But I will be your salvation

Tearing into your beauty

Too lost for damnation

Always the dream of you and me

Oh poor Dionysus

You are more than you can have

But poor Dionysus

Oh Dionysus

Je dronk hier weer soeverein aan tafel

Je brengt vreugde aan degenen die van je houden

En verander ze dan allemaal in jouw kracht

Oh Dionysus

Jij legt iedereen neer die een verleden heeft

Verspreid je zaden waar de wind het kan blazen

Drink het bloed van het litteken van je vader

Jongen Dionysus

De as komt wanneer het komt

De kracht is een grote opdracht

Wat precies om niet klaar te blijven

Oh Dionysus

Blijf in de aarde met alles wat je hebt

Je goden zijn dood en begraven

Maar de huid van een zachte vrouw

Altijd de droom van jou en mij

Oh arme Dionysus

Je bent meer dan je kunt hebben

Maar arme Dionysus

Houd je mannen vast, dit is niet de enige

Hield de christenen niet bezig

En de jonkvrouwen komen klaar

Tot de dood Dionysus

Je naait je hoofd en hart

Je wordt nooit wakker in de oorlog

Wanneer je jezelf overtreedt

Wist je niet wat de stem zei?

Inbreken in het raam van een rustige nacht?

Heb je het niet gezien, neem je nota?

Zorg ervoor dat hun hoop hen leven kan geven

Ik weet dat je me wilt helpen

Maar ik zal je redding zijn

Scheuren in je schoonheid

Te verloren voor verdoemenis

Altijd de droom van jou en mij

Oh arme Dionysus

Je bent meer dan je kunt hebben

Maar arme Dionysus