Whistle Of A Distant Train - Ed Harcourt

Scream through the silence and over the hills

10 thousand years have gone by Passing the islands and broken down mills

The train silhouettes through the skyline

Mere emotion, see the ocean

Just for one day

Life speeded up since you threw me a smile

Please don’t jump on the train for a short while yet

Waking up with cold feet

Wine stains on my shirt

Flat out in sparse fields of dry wheat

Going to Sunday church

Leaves on the trees splinter out of control

While the wind blows the dust on my face

Down in the valley where nobody goes

I can’t help feeling sad in this place

Mere motion, see the ocean

Just for one day

The whistle of the distant train

The whistle of the distant train

Schreeuw door de stilte en over de heuvels

Er zijn 10 duizend jaar voorbijgegaan Langs de eilanden en afgebroken molens

De trein silhouetteert door de skyline

Alleen emotie, zie de oceaan

Slechts voor één dag

Het leven is versneld sinds je me een glimlach toewierp

Spring alsjeblieft nog even niet in de trein

Wakker worden met koude voeten

Wijnvlekken op mijn shirt

Ronduit in schaarse velden met droge tarwe

Naar de zondagskerk gaan

Bladeren aan de bomen splinteren uit de hand

Terwijl de wind het stof op mijn gezicht blaast

Beneden in de vallei waar niemand gaat

Ik kan het niet helpen dat ik me verdrietig voel op deze plek

Alleen beweging, zie de oceaan

Slechts voor één dag

Het fluitje van de verre trein

Het fluitje van de verre trein