Hieronder staat de songtekst van het nummer We All Went Down With the Ship , artiest - Ed Harcourt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Harcourt
We were only doing what the captain said
We all went down with the ship
The Crow’s Nest splintered on the figurehead
We all went down with the ship
The kamikaze pilots and the virgin assassins
Were told they would reach paradise
Down is an army with following orders
Can see it in these zealous eyes
They pulled out the monsters lie deep in the mind
We all went down with the ship
The bayonets rusted on the firing line
We all went down with the ship
I heard of all the men who were sent to the trenches
And those with the unmarked graves
Horrors of the British in the Boer War
A Charge of the Light Brigade
And it’s a long long way down
To the bed of the sea
Oh I will sink until she
She covers me
We’ll suffer for another man’s falling
Blindsided by an ego that can’t stop
We sink to the bottom to rise to the top and say
We all fall under the spell of the charmer
Devil’s tongue from the shepherd to his flock
We sink to the bottom to rise to the top and say
We were only taking what the general desired
We all went down with the ship
For the good and the evil and the noble empire
We all went down with the ship
And the gentle persuasion of the master’s hand
Shadowed in the ark of his rule
This history lesson takes a measure of sand
As as it twists and distorts every truth
And it’s a long long way down
To the bed of the sea
Oh I will sink until she
She covers me
We’ll suffer for another man’s falling
Blindsided by an ego that can’t stop
We sink to the bottom to rise to the top and say
We all fall under the spell of the charmer
Devil’s tongue from the shepherd to his flock
We sink to the bottom to rise to the top and say
We were doing what the captain said
We went down, we went down as she went down with the ship
We deden alleen wat de kapitein zei
We gingen allemaal ten onder met het schip
Het kraaiennest versplinterd op het boegbeeld
We gingen allemaal ten onder met het schip
De kamikazepiloten en de maagdelijke moordenaars
Werd verteld dat ze het paradijs zouden bereiken
Down is een leger met de volgende bevelen
Kan het zien in deze ijverige ogen
Ze haalden de monsters eruit die diep in de geest liggen
We gingen allemaal ten onder met het schip
De bajonetten roesten op de vuurlinie
We gingen allemaal ten onder met het schip
Ik hoorde van alle mannen die naar de loopgraven werden gestuurd
En die met de ongemarkeerde graven
Verschrikkingen van de Britten in de Boerenoorlog
Een last van de Lichte Brigade
En het is een lange weg naar beneden
Naar de bedding van de zee
Oh, ik zal zinken tot ze
Ze dekt me
We zullen lijden voor het vallen van een andere man
Verblind door een ego dat niet kan stoppen
We zinken naar de bodem om naar de top te stijgen en zeggen:
We raken allemaal in de ban van de charmeur
Duivelstong van de herder tot zijn kudde
We zinken naar de bodem om naar de top te stijgen en zeggen:
We namen alleen wat de generaal wilde
We gingen allemaal ten onder met het schip
Voor het goede en het kwade en het nobele rijk
We gingen allemaal ten onder met het schip
En de zachte overreding van de hand van de meester
Overschaduwd in de ark van zijn heerschappij
Deze geschiedenisles neemt een beetje zand
Zoals het elke waarheid verdraait en verdraait
En het is een lange weg naar beneden
Naar de bedding van de zee
Oh, ik zal zinken tot ze
Ze dekt me
We zullen lijden voor het vallen van een andere man
Verblind door een ego dat niet kan stoppen
We zinken naar de bodem om naar de top te stijgen en zeggen:
We raken allemaal in de ban van de charmeur
Duivelstong van de herder tot zijn kudde
We zinken naar de bodem om naar de top te stijgen en zeggen:
We deden wat de kapitein zei
We gingen naar beneden, we gingen naar beneden zoals zij met het schip ten onder ging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt