Strangers - Ed Harcourt

Deliciously

I drink up all your tears

On a piano out of tune

I sit and persevere

Deliriously

I eat up all your words

And jumble them around

'Til they become absurd

Remember how it was

They said it wouldn’t last

You proved them wrong

Took on everyone

Like a clock that can’t keep time

Bad thoughts to hide

Or a poem that won’t ever rhyme

Now strangers sing, this song for her

Mao mao etc. etc.

Oh remember how it was

they said it wouldn’t last

You proved them wrong

Took on everyone

Remember how it was

Remember how it was

Heerlijk

Ik drink al je tranen op

Op een ongestemde piano

Ik zit en volhard

uitzinnig

Ik eet al je woorden op

En schud ze door elkaar

Tot ze absurd worden

Weet je nog hoe het was

Ze zeiden dat het niet zou duren

Je hebt bewezen dat ze ongelijk hadden

Nam iedereen aan

Als een klok die de tijd niet kan bijhouden

Slechte gedachten om te verbergen

Of een gedicht dat nooit zal rijmen

Nu zingen vreemden, dit lied voor haar

Mao mao enz. enz.

Oh weet je nog hoe het was

ze zeiden dat het niet zou duren

Je hebt bewezen dat ze ongelijk hadden

Nam iedereen aan

Weet je nog hoe het was

Weet je nog hoe het was