Farewell Nancy - Ed Harcourt

Farewell, my dearest Nancy

Since I must now leave you

Unto the salt seas

I am bound for to go

But let my long absence

Be no trouble to you

For I shall return

In the spring, as you know

Like some pretty little sea boy

I will dress and go with you

In the deepest of danger

I shall stand your friend

In the cold stormy weather

When the winds are a blowing

My dear, I shall be willing

To wait on you then

Your pretty little hands

Can’t handle our tackle

And your pretty little feet

On our top mast can’t go

And the cold stormy weather

Love, you ne’er can endure

Therefore, dearest Nancy

To the seas do not go

So farewell, my dearest Nancy

Since I must now leave you

Unto the salt seas

I am bound for to go

Where the winds do blow high

And the seas loud do roar

So may yourself contented

Be kind and stay on shore

Vaarwel, mijn liefste Nancy

Omdat ik je nu moet verlaten

Naar de zoute zeeën

Ik ben vastbesloten om te gaan

Maar laat mijn lange afwezigheid

Maak je geen zorgen

Want ik zal terugkeren

In het voorjaar, zoals je weet

Als een mooie kleine zeejongen

Ik kleed me aan en ga met je mee

In het diepste gevaar

Ik zal je vriend uitstaan

In het koude stormachtige weer

Wanneer de wind waait

Mijn liefste, ik zal bereid zijn

Om dan op je te wachten

Je mooie kleine handen

Kan onze tackle niet aan

En je mooie kleine voetjes

Op onze topmast kan niet

En het koude stormachtige weer

Liefde, je kunt het niet verdragen

Daarom, lieve Nancy

Ga niet naar de zeeën

Dus vaarwel, mijn liefste Nancy

Omdat ik je nu moet verlaten

Naar de zoute zeeën

Ik ben vastbesloten om te gaan

Waar de wind wel hoog waait

En de zeeën brullen luid

Dus kunt u tevreden zijn

Wees vriendelijk en blijf aan de wal