Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivationally Speaking , artiest - Ecid, Sims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecid, Sims
Im a confident optimist
Until I gotta decide whats for lunch
Then I go back to instincts of marketing hostages
And wait for commercial break to tell what I want
Could of moved to Brooklyn could of moved to LA
But Minneap is home where I midi map my poems
To clouds and romanticize the rain
One mans melanoma another’s coffee stain Im probably sane
But get more neurotic each trip around the sun
Who reads the terms and conditions when their born
News leads reduce me to wake up kinda drunk
Who needs the stress of time travel when their bored
If I ever made a movie
I’d assassinate the main character during the open credits
Im hoping I can get it together for my date at the white house
But I’ll flake like I never got your message
Im a motivational speaker
With self sabotaging features
I talk myself out of everything
It’s a gateway drug to the petty things
Yeah… was gonna carpe the dim
Pay the car payment but I slid into some DM’s…
I promised myself I would not read the comments
The vomit at the bottom of the articles but -dammit
I set out looking for the God particle
But twist for umpteenth clicked on the BuzzFeed list
Of 9 potatoes that look like Channing Tatum
Shit, Fuck Mary Kill which to pick
Salisbury Hill watch city lights flick think which connections I should cut ah
fuck it
By day he make feng shui out the kumite country’s fascination with the gun play
Got him feeling some type of way, chased it with a vieux carre
One stray over where the coo coo lay
Was gonna trigger riot but caught a whiff of the molotov figured I should try it
Sip until the bottle gone then I nod off
It’s the avant god with an aha moment
And a notion i could, blah blah blah
Im a motivational speaker
With self sabotaging features
I talk myself out of everything
It’s a gateway drug to the petty things
Ik ben een zelfverzekerde optimist
Tot ik moet beslissen wat ik ga lunchen
Dan ga ik terug naar instincten van marketinggijzelaars
En wacht op reclameblok om te vertellen wat ik wil
Had kunnen verhuizen naar Brooklyn had kunnen verhuizen naar LA
Maar Minneap is de thuisbasis waar ik mijn gedichten midi in kaart breng
Om wolken te maken en de regen te romantiseren
De een heeft een melanoom De koffievlek van de ander Ik ben waarschijnlijk gezond
Maar elke reis rond de zon wordt neurotischer
Wie leest de voorwaarden als ze geboren zijn?
Nieuwsleads zorgen ervoor dat ik een beetje dronken wakker word
Wie heeft de stress van tijdreizen nodig als ze zich vervelen?
Als ik ooit een film heb gemaakt
Ik zou de hoofdpersoon vermoorden tijdens de open credits
Ik hoop dat ik het voor elkaar kan krijgen voor mijn date in het witte huis
Maar ik zal afbladderen alsof ik je bericht nooit heb gekregen
Ik ben een motiverende spreker
Met zelf-saboterende functies
Ik praat mezelf uit alles
Het is een toegangspoort tot de kleine dingen
Ja... zou het dimmen?
Betaal de autobetaling, maar ik gleed in sommige DM's ...
Ik heb mezelf beloofd dat ik de reacties niet zou lezen
Het braaksel onderaan de artikelen, maar -dammit
Ik ging op zoek naar het God-deeltje
Maar twist voor de zoveelste aangeklikt op de BuzzFeed-lijst
Van 9 aardappelen die lijken op Channing Tatum
Shit, fuck Mary Dood welke je moet kiezen
Salisbury Hill kijk naar stadslichten die knipperen, bedenk welke verbindingen ik moet verbreken ah
fuck it
Overdag maakt hij feng shui uit de fascinatie van het Kumite-land voor het wapenspel
Heb hem op een of andere manier gevoeld, achtervolgd met een vieux carre
Een verdwaalde over waar de coo coo lag
Zou rellen veroorzaken, maar ving een vleugje van de molotov op, dacht dat ik het moest proberen
Nip tot de fles op is en dan knik ik weg
Het is de avantgod met een aha-moment
En een idee dat ik zou kunnen, bla bla bla
Ik ben een motiverende spreker
Met zelf-saboterende functies
Ik praat mezelf uit alles
Het is een toegangspoort tot de kleine dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt