Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Lovers Don't Make Good Friends , artiest - Easton Corbin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Easton Corbin
I know we said that it was over
You made me promise we would still be friends
I know you wanted us to call each other
And check in now and then
But you keep callin bout you’re mama
And everytime you had a bad day
I know I made a promise but I gotta be honest
It don’t work this way
I can’t look at you baby and not see your pretty
Dirt road my Chevy and not want you with me
Girl we can both pretend but you know
I’m gonna want you again
Old lovers don’t make good friends
Already know what’s gonna happen
If I happen to see you out
We’ll both fake it and just try to make it
Look like we’re nothin now
But girl who are we kidding
There ain’t no way on earth
To be in the same room and not wanna hold you
Naw that ain’t how it works
I can’t look at you baby and not see your pretty
Dirt road my Chevy and not want you with me
Girl we can both pretend but you know
I’m gonna want you again
I can’t pour up a drink and not start to think
About where you are, want you back in my arms
Yea you and I know that road leads to a dead end
Old lovers don’t make good friends
I can’t look at you baby and not see your pretty
Dirt road my Chevy and not want you with me
Girl we can both pretend but you know I’m gonna want you again
I can’t hear your voice, I can’t hear your name
I wish that I could but girl I just can’t
Yea you and I know that road leads to a dead end
Old lovers don’t make good friends
Yeah, old lovers don’t make good friends
Ik weet dat we zeiden dat het voorbij was
Je hebt me laten beloven dat we nog steeds vrienden zouden zijn
Ik weet dat je wilde dat we elkaar zouden bellen
En check af en toe in
Maar je blijft bellen dat je mama bent
En elke keer dat je een slechte dag had
Ik weet dat ik een belofte heb gedaan, maar ik moet eerlijk zijn
Zo werkt het niet
Ik kan niet naar je kijken schat en je mooie niet zien
Onverharde weg mijn Chevy en wil je niet bij mij
Meisje, we kunnen allebei doen alsof, maar weet je
Ik wil je weer
Oude geliefden maken geen goede vrienden
Weet al wat er gaat gebeuren
Als ik je toevallig tegenkom
We doen allebei alsof en proberen het gewoon te maken
Het lijkt erop dat we nu niets zijn
Maar meid, wie houden we voor de gek
Er is geen weg op aarde
Om in dezelfde kamer te zijn en je niet vast te willen houden
Nee, zo werkt het niet
Ik kan niet naar je kijken schat en je mooie niet zien
Onverharde weg mijn Chevy en wil je niet bij mij
Meisje, we kunnen allebei doen alsof, maar weet je
Ik wil je weer
Ik kan geen drankje inschenken en niet beginnen na te denken
Over waar je bent, wil je terug in mijn armen
Ja, jij en ik weten dat de weg naar een doodlopende weg leidt
Oude geliefden maken geen goede vrienden
Ik kan niet naar je kijken schat en je mooie niet zien
Onverharde weg mijn Chevy en wil je niet bij mij
Meisje, we kunnen allebei doen alsof, maar je weet dat ik je weer wil
Ik kan je stem niet horen, ik kan je naam niet horen
Ik wou dat ik het kon, maar meid, ik kan het gewoon niet
Ja, jij en ik weten dat de weg naar een doodlopende weg leidt
Oude geliefden maken geen goede vrienden
Ja, oude geliefden maken geen goede vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt