Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Me , artiest - Easton Corbin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Easton Corbin
Bet you’ve got that pedal on the floorboard
Windows down hair blowing in that four door
Looking out the windshield at something you ain’t ever seen
I can see you there
Music up with a song you’re singing to
Man I wish that road was bring you
Right here right now back straight back to me
Girl I’ll be here
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
Got your post card post marked Tupelo
With all those places that you said you were gonna go
They all seem like they’re a million miles away
Just like you use to say
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
I know things around here move a little slow
Ain’t like that east or west coast
But I know you’re gonna call
And tell me that you’re on you’re way
Yeah you’re on your way
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
Come back
Wedden dat je dat pedaal op de vloerplaat hebt
Ramen naar beneden haar waait in die vierdeurs
Door de voorruit kijken naar iets wat je nog nooit hebt gezien
Ik zie je daar
Zet muziek op bij een nummer waarvoor je zingt
Man, ik wou dat die weg je bracht
Hier en nu direct terug naar mij
Meisje, ik zal er zijn
Als je eenmaal meer leven hebt geleefd
Een beetje meer wereld gezien
Ik heb de andere kant van dat kleine stadsmeisje gezien
Zodra je een paar kilometer hebt afgelegd tussen waar je ook bent
En deze stip op de kaart
je kan altijd terug komen
Als je alles eenmaal hebt gezien
Kom bij me terug
Je postkaart is gemarkeerd als Tupelo
Met al die plaatsen die je zei dat je zou gaan
Het lijkt allemaal alsof ze miljoenen kilometers ver weg zijn
Net zoals je altijd zei:
Als je eenmaal meer leven hebt geleefd
Een beetje meer wereld gezien
Ik heb de andere kant van dat kleine stadsmeisje gezien
Zodra je een paar kilometer hebt afgelegd tussen waar je ook bent
En deze stip op de kaart
je kan altijd terug komen
Als je alles eenmaal hebt gezien
Kom bij me terug
Ik weet dat de dingen hier een beetje traag gaan
Is niet zoals die oost- of westkust
Maar ik weet dat je gaat bellen
En vertel me dat je onderweg bent
Ja, je bent onderweg
Als je eenmaal meer leven hebt geleefd
Een beetje meer wereld gezien
Ik heb de andere kant van dat kleine stadsmeisje gezien
Zodra je een paar kilometer hebt afgelegd tussen waar je ook bent
En deze stip op de kaart
je kan altijd terug komen
Als je alles eenmaal hebt gezien
Kom bij me terug
Terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt