Thursday’s Child: Fascinating Man - Eartha Kitt

Fascinating man, ain’t you got no gal to love?

Ain’t you got no lovin' gal to love you?

Chase away those blues

Got no time to lose

Plenty other women you can choose!

Fascinating man, what you waitin' for so long?

No use waitin' for that gal, 'cause she has done you wrong!

Honey, don’t delay, just give me one little sign

Fascinating man, be mine!

Ain’t you feelin' good?

Gee, I wish you would

Tell me that I ain’t misunderstood!

Bewitchin' kind o' man, please believe I’d like to see

Not just fascinating you, but fascinating we!

Why do you resist?

You know you long to be kissed

By a fascinating gal — like me!

Fascinerende man, heb je geen meid om van te houden?

Heb je geen liefhebbende meid die van je houdt?

Verjaag die blues

Heb je geen tijd te verliezen

Genoeg andere vrouwen die je kunt kiezen!

Fascinerende man, waar wacht je zo lang op?

Het heeft geen zin om op die meid te wachten, want ze heeft je verkeerd gedaan!

Schat, wacht niet langer, geef me een klein teken

Fascinerende man, wees de mijne!

Voel je je niet goed?

Goh, ik zou willen dat je dat deed

Zeg me dat ik het niet verkeerd heb begrepen!

Bewitchin' kind o' man, geloof alsjeblieft dat ik het graag zou zien

Niet alleen jou fascineren, maar wij ook!

Waarom verzet je je?

Je weet dat je ernaar verlangt om gekust te worden

Door een fascinerende meid, zoals ik!