Hieronder staat de songtekst van het nummer Tea In Chicago (Selections from Mrs. Patterson) , artiest - Eartha Kitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eartha Kitt
Even if I had my choice
Of living high someplace like Paris, France
Or being socially invited
Down to a most inclusive Memphis dance
I’d take my place along the sidelines
And that I’d wait 'till I had got the nerve
To catch a train to the north
And when I landed, start right in to serve
Tea in Chicago
What an elegant place for tea
Me in Chicago
Stirring up quite a cup, I’ll be
Such a lady, when I pour
At 5 o’clock, when they knock on my door
For tea in Chicago
It’s not very much to wish
When it’s really just my dish of tea
I’ll have all eyes a poppin' when I ball the jack
All the way from, down state and back
I’ll hypnotize the group, until they give that look to me
For tea in Chicago
It’s a dream that’s turned my head
I’ve never seen it, only read
But there’s nothing else instead for me
But Chicago just for tea
I’ll have all eyes a poppin' when I ball the jack
All the way from, down state and back
I’ll hypnotize the group, until they give that look to me
For tea in Chicago
It’s a dream that’s turned my head
I’ve never seen it, only read
But there’s nothing else instead for me
But Chicago just for tea
Zelfs als ik mijn keuze had
Van hoog leven ergens als Parijs, Frankrijk
Of sociaal uitgenodigd zijn
Op naar de meest inclusieve Memphis-dans
Ik zou mijn plaats innemen langs de zijlijn
En dat ik zou wachten tot ik het lef had
Een trein naar het noorden nemen
En toen ik landde, begon ik meteen om te serveren
Thee in Chicago
Wat een elegante plek voor thee
Ik in Chicago
Een flinke kop opschudden, dat zal ik zijn
Zo'n dame, als ik giet
Om 5 uur, als ze op mijn deur kloppen
Voor thee in Chicago
Het is niet veel te wensen
Als het echt gewoon mijn theeschotel is
Ik heb alle ogen een poppin' wanneer ik de jack bal
Helemaal van, naar beneden en terug
Ik zal de groep hypnotiseren, totdat ze mij die blik geven
Voor thee in Chicago
Het is een droom die mijn hoofd heeft doen draaien
Ik heb het nog nooit gezien, alleen gelezen
Maar er is niets anders voor mij
Maar Chicago alleen voor thee
Ik heb alle ogen een poppin' wanneer ik de jack bal
Helemaal van, naar beneden en terug
Ik zal de groep hypnotiseren, totdat ze mij die blik geven
Voor thee in Chicago
Het is een droom die mijn hoofd heeft doen draaien
Ik heb het nog nooit gezien, alleen gelezen
Maar er is niets anders voor mij
Maar Chicago alleen voor thee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt