Je Cherche Un Homme (I Want Aman) - Eartha Kitt

Je cherche un homme, un homme, un homme

Un Pierre, un Paul, un Jacques ou Tom

Peu m’importe comment il se nomme

S’il est un homme, un homme, un homme

Je n’exige pas un Apollon

Qui sait briller dans les salons

Ni un type fort comme un Samson

Pourvu que j’aie un mate un bon

Il n’a pas besoin d'être un milliardaire

Qu’il soit beau, non, ça m’est égal

Il n’a pas besoin d'être une grande lumière

Star du cinéma ni prince royal

Je cherche un homme, un homme, un homme

Qu’il s’appelle Pierre ou Paul ou Tom

Pourvu qu’il donne son maximum

Je cherche un homme, un homme, un homme

Doesn’t have to be prince or movie star

A Texas oil man or a french marquis

Doesn’t have to be handsome as a picture

An ordinary guy’s all right with me

Je cherche un homme, un homme, un homme

Qu’il s’appelle Pierre ou Paul ou Tom

Pourvu qu’il donne son maximum

Je cherche un homme, un homme, un homme

Je cherche un homme, un homme, un homme

Ik ben op zoek naar een man, een man, een man

Een Peter, een Paul, een Jacques of een Tom

Het maakt me niet uit hoe het heet

Als hij een man is, een man, een man

Ik eis geen Apollo

Wie weet te shinen in de salons

Noch een sterke kerel als een Simson

Op voorwaarde dat ik een goede vriend heb

Hij hoeft geen miljardair te zijn

Of het mooi is, nee, het maakt me niet uit

Het hoeft geen groot licht te zijn

Filmster of koninklijke prins

Ik ben op zoek naar een man, een man, een man

Of zijn naam nu Peter of Paul of Tom is

Zolang hij zijn best doet

Ik ben op zoek naar een man, een man, een man

Hoeft geen prins of filmster te zijn

Een olieman uit Texas of een Franse markies

Hoeft niet knap te zijn als een foto

Een gewone man is oké met mij

Ik ben op zoek naar een man, een man, een man

Of zijn naam nu Peter of Paul of Tom is

Zolang hij zijn best doet

Ik ben op zoek naar een man, een man, een man

Ik ben op zoek naar een man, een man, een man