Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Men , artiest - Eartha Kitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eartha Kitt
Then came the night
I was alone
Alone
Big empty bed all on my own
Alone
All in my glory such a sad story
Moment by moment I go mad
So mad
How did it come this pretty path
You ask?
Why did he leave
No
I don’t know
They go
Ill find another
Maybe his brother
I’ll move to the next without a pause
Because
I love men.
What can I do?
I love men they’re no good for you
In the end they always resist and pretend you didn’t exist
But my friend
They somehow persist and remain at the top of my list
I love men
I love men
Love them over and over and over again
I love men it’s always the same
I love men I’m bad at the game
Can’t defend the way that I feel
It’s no trend the feeling is real
Now and then I try to conceal where and when I choose to reveal
I love men
I love men
Love them over and over and over again
Good times may come and they may go.
I know
Money goes fast but it comes slow
So slow
One thing is certain
Love’s final curtain
Won’t leave me bereft while there is one man left
I love men
It’s going to last
I love men
The feeling won’t pass
I love men wherever I go
All these men they’re haunting me so
Miles of men as far as I see
Smiles of men they’re smiling at me
I love men
I love men
Love them over and over and over again
I love men.
What can I do?
I love men they’re no good for you
In the end they always resist and pretend you didn’t exist
But my friend
They somehow persist and remain at the top of my list
I love men
I love men
Love them over and over and over again
I love men it’s always the same
I love men I’m bad at the game
Can’t defend the way that I feel
It’s no trend the feeling is real
Now and then I try to conceal where and when I choose to reveal
I love men
I love men
Love them over and over and over again
I love men
It’s going to last
I love men
The feeling will pass.. .
I love men
It’s going to last
I love men
The feeling will pass
I love men wherever I go
All these men they’re haunting me so
Miles of men as far as I see
Smiles of men they’re smiling at me
I love men
I love men
Love them over and over and over again
I love men.
What can I do?
I love men they’re no good for you
In the end they always resist and pretend you didn’t exist
But my friend
They somehow persist and remain at the top of my list
I love men
I love men
Love them over and over and over again
Toen kwam de nacht
Ik was alleen
Alleen
Groot leeg bed helemaal alleen
Alleen
Al met al zo'n triest verhaal
Van moment tot moment word ik gek
Zo boos
Hoe is het op dit mooie pad gekomen?
Je vraagt?
Waarom ging hij weg
Nee
Ik weet het niet
Zij gaan
Ik zal een andere vinden
Misschien zijn broer
Ik ga naar de volgende zonder pauze
Omdat
Ik hou van mannen.
Wat kan ik doen?
Ik hou van mannen, ze zijn niet goed voor je
Uiteindelijk verzetten ze zich altijd en doen alsof je niet bestaat
Maar mijn vriend
Ze blijven op de een of andere manier bestaan en blijven bovenaan mijn lijst staan
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Ik hou van mannen, het is altijd hetzelfde
Ik hou van mannen, ik ben slecht in het spel
Ik kan niet verdedigen zoals ik me voel
Het is geen trend, het gevoel is echt
Zo nu en dan probeer ik te verbergen waar en wanneer ik kies om te onthullen
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Er kunnen goede tijden komen en ze kunnen gaan.
Ik weet
Geld gaat snel, maar het komt langzaam
Zo langzaam
Een ding is zeker
Het laatste gordijn van de liefde
Zal me niet berooid achterlaten terwijl er nog één man over is
Ik hou van mannen
Het gaat duren
Ik hou van mannen
Het gevoel gaat niet voorbij
Ik hou van mannen, waar ik ook ga
Al deze mannen ze achtervolgen me, dus
Mijlen mannen voor zover ik zie
Glimlachen van mannen, ze glimlachen naar mij
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Ik hou van mannen.
Wat kan ik doen?
Ik hou van mannen, ze zijn niet goed voor je
Uiteindelijk verzetten ze zich altijd en doen alsof je niet bestaat
Maar mijn vriend
Ze blijven op de een of andere manier bestaan en blijven bovenaan mijn lijst staan
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Ik hou van mannen, het is altijd hetzelfde
Ik hou van mannen, ik ben slecht in het spel
Ik kan niet verdedigen zoals ik me voel
Het is geen trend, het gevoel is echt
Zo nu en dan probeer ik te verbergen waar en wanneer ik kies om te onthullen
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Ik hou van mannen
Het gaat duren
Ik hou van mannen
Het gevoel gaat voorbij...
Ik hou van mannen
Het gaat duren
Ik hou van mannen
Het gevoel gaat voorbij
Ik hou van mannen, waar ik ook ga
Al deze mannen ze achtervolgen me, dus
Mijlen mannen voor zover ik zie
Glimlachen van mannen, ze glimlachen naar mij
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Ik hou van mannen.
Wat kan ik doen?
Ik hou van mannen, ze zijn niet goed voor je
Uiteindelijk verzetten ze zich altijd en doen alsof je niet bestaat
Maar mijn vriend
Ze blijven op de een of andere manier bestaan en blijven bovenaan mijn lijst staan
Ik hou van mannen
Ik hou van mannen
Hou steeds weer van ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt