Back In Business - Eartha Kitt

Yesterday it seemed the world was about to end, didn’t

It?

Looked as though it woudln’t last out the year

Yesterday disaster waited around the bend

Well, my friend

Spring is here

Back in business, and ain’t it grand?

Let the good times roll

Yesterday things were out of hand

Now they’re under control

Bye-bye blues, so long adversity

Happiness, hello!

(Hello! Hello!)

Keep the status quo

Permanently so!

Back again like a boomarang

Same old stand

Same old gang

Back in business with a bang!

Let the good times roll!

Gisteren leek het alsof de wereld op het punt stond te vergaan, nietwaar?

Het?

Zag eruit alsof het het jaar niet zou duren

Gisteren wachtte rampspoed om de bocht

Nou, mijn vriend

Het is lente

Back in business, en is het niet groots?

Laat de goede tijden rollen

Gisteren liep het uit de hand

Nu zijn ze onder controle

Tot ziens blues, zo lang tegenspoed

Geluk, hallo!

(Hallo hallo!)

Houd de status-quo

Blijvend zo!

Weer terug als een boemarang

Zelfde oude stand

Dezelfde oude bende

Terug in business met een knal!

Laat de goede tijden rollen!