Hieronder staat de songtekst van het nummer ДЕЛОРИАН , artiest - Джарахов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Джарахов
Мы все чувствуем себя героями несчастного фильма.
От своих идеальных версий отличаемся сильно.
Так и выходит, что жизнь определяется, видимо,
Собственным набором сделанных неправильных выборов.
Забываю позвонить своим родителям вновь.
Потом, стыдно набирать, ведь не звонил так давно.
Я катаю снежный шар - неудача за неудачей.
Снова бросил курить и снова начал.
Эти стрелки так спешат.
Да, эти стрелки
Так спешат, будто боятся опоздать, е-е-е-е.
Нас затягивают снова, нас затягивают
Снова часовые пояса, е-е-е-е.
Все хотя бы раз мечтали, все хотя бы раз
Мечтали стать героем дня Сурка, е-е.
И нам не хватает времени подумать о времени,
Ну и пусть, сейчас такие времена, е-е.
И я сажусь в свой Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан, просто закрывая глаза.
Де-Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан, снова отправляюсь назад.
В свой Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан, просто закрывая глаза.
Де-Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан снова...
О всех своих мечтах мы говорим лишь в будущем времени,
Зная, что не отыщем на это в будущем времени.
Не веря в прошлую жизнь, и опять живём прошлым,
О настоящем будет время подумать немного позже.
Секундная стрелка пронзает моё сердце.
Выдыхаю и останавливаю время.
Ведь я живу только в нечастые моменты,
Когда помню то, что сейчас всё ахуенно.
Эти стрелки так спешат.
Да, эти стрелки
Так спешат, будто боятся опоздать, е-е-е-е.
Нас затягивают снова, нас затягивают
Снова часовые пояса, е-е-е-е.
Все хотя бы раз мечтали, все хотя бы раз
Мечтали стать героем дня Сурка, е-е.
И нам не хватает времени подумать о времени,
Ну и пусть, сейчас такие времена, е-е.
И я сажусь в свой Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан просто закрывая глаза.
Де-Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан, снова отправляюсь назад.
В свой Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан просто закрывая глаза.
Де-Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан снова...
Вновь поднимаясь вверх - вспомню, что зря спешил.
Останется на земле лишь огненный след от шин!
И я сажусь в свой Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан просто закрывая глаза.
Де-Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан, снова отправляюсь назад.
В свой Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан просто закрывая глаза.
Де-Делориан, де-де-Делориан,
Де-де-Делориан снова...
We voelen ons allemaal de helden van een ongelukkige film.
We wijken sterk af van onze ideale versies.
Dus het blijkt dat het leven blijkbaar bepaald is,
Je eigen reeks slechte keuzes die je hebt gemaakt.
Ik vergeet mijn ouders weer te bellen.
Dan schaam ik me om te bellen, want ik heb al zo lang niet meer gebeld.
Ik rol een sneeuwbal - mislukking na mislukking.
Ik stopte weer met roken en begon opnieuw.
Deze schutters hebben zo'n haast.
Ja, deze pijlen
Ze hebben zo'n haast, alsof ze bang zijn om te laat te komen, e-e-e-e.
We worden weer naar binnen getrokken, we worden naar binnen getrokken
Weer tijdzones, ee-e-e.
Iedereen heeft minstens één keer gedroomd, iedereen minstens één keer
Droomde ervan een Groundhog Day-held te zijn, ja
En we hebben geen tijd om over tijd na te denken
Nou, laat het zijn, nu zulke tijden, e-e.
En ik stap in mijn DeLorean, de de DeLorean
De-de-DeLorean, gewoon door je ogen te sluiten.
De-DeLorean, de-de-DeLorean,
De-de-DeLorean, ik ga weer terug.
In je DeLorean, de de DeLorean,
De-de-DeLorean, gewoon door je ogen te sluiten.
De-DeLorean, de-de-DeLorean,
De-de-DeLorean weer...
We praten over al onze dromen alleen in de toekomende tijd,
Wetende dat we het niet zullen vinden in de toekomende tijd.
Niet geloven in een vorig leven, en opnieuw leven we in het verleden,
Even later is er tijd om over het heden na te denken.
De tweede hand doorboort mijn hart.
Ik adem en stop de tijd.
Want ik leef alleen op zeldzame momenten
Als ik me herinner dat nu alles geweldig is.
Deze schutters hebben zo'n haast.
Ja, deze pijlen
Ze hebben zo'n haast, alsof ze bang zijn om te laat te komen, e-e-e-e.
We worden weer naar binnen getrokken, we worden naar binnen getrokken
Weer tijdzones, ee-e-e.
Iedereen heeft minstens één keer gedroomd, iedereen minstens één keer
Droomde ervan een Groundhog Day-held te zijn, ja
En we hebben geen tijd om over tijd na te denken
Nou, laat het zijn, nu zulke tijden, e-e.
En ik stap in mijn DeLorean, de de DeLorean
De de DeLorean gewoon door je ogen te sluiten.
De-DeLorean, de-de-DeLorean,
De-de-DeLorean, ik ga weer terug.
In je DeLorean, de de DeLorean,
De de DeLorean gewoon door je ogen te sluiten.
De-DeLorean, de-de-DeLorean,
De-de-DeLorean weer...
Weer opstaan - ik herinner me dat ik tevergeefs haast had.
Alleen een vurig spoor van de banden blijft op de grond!
En ik stap in mijn DeLorean, de de DeLorean
De de DeLorean gewoon door je ogen te sluiten.
De-DeLorean, de-de-DeLorean,
De-de-DeLorean, ik ga weer terug.
In je DeLorean, de de DeLorean,
De de DeLorean gewoon door je ogen te sluiten.
De-DeLorean, de-de-DeLorean,
De-de-DeLorean weer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt