Считалка - Дюна

Кто-то скажет: «Жизнь — роман

Сплошь интриги да обман»

Я читаю между строк

Слов всего пяток.

Жизнь простая, без затей

Как считалка для детей

О других я не сужу,

А себе твержу.

Припев:

Паровозик катится, ту-ту

Пистолет стреляется, пиф-паф

Денежки потратятся, тю-тю

И поново все, гаф-гаф.

Паровозик катится, ту-ту

Пистолет стреляется, пиф-паф

Денежки потратятся, тю-тю, гаф-гаф.

Как живу я, где брожу

Если хочешь — расскажу

Всё поведать о делах

Можно в двух словах.

Iemand zal zeggen: "Het leven is een roman"

Allemaal intriges en bedrog"

Ik lees tussen de regels door

Slechts vijf woorden.

Het leven is simpel, geen poespas

Als een telrijm voor kinderen

Ik veroordeel anderen niet

En ik zeg het tegen mezelf.

Refrein:

De locomotief rijdt, tu-tu

Het pistool vuurt, bang bang

Er wordt geld uitgegeven, doei

En nog een keer, gaf-gaff.

De locomotief rijdt, tu-tu

Het pistool vuurt, bang bang

Het geld zal worden besteed, tot ziens, gaf-gaff.

Hoe leef ik, waar dwaal ik rond?

Als je wilt, zal ik het je vertellen

Vertel alles over zaken

Kan in een notendop.