На пятом этаже - Дюна

Все в порядке

И я иду по жизни без оглядке

Живу спокойно, засыпаю сладко

И нет обиды за душой

Все открыто

Для поддержания души и быта

Немного трезвый и слегка небритый

Иду с получкой небольшой

И хулиган возиться не станет

И голубой ко мне не пристанет

Припев:

Нам с тобой хорошо на пятом этаже

С тобой хорошо на пятом этаже

С тобой хорошо на пятом этаже

Пьян, но весил

Как представитель основных профессий

Я не страдаю от любых депрессий

И одиночества бытья

Дверь открою

Ко мне прейдут мои друзья — герои

И то что нас неизмеримо трое

— есть философия питья

А на жаре, холодное пиво,

А в Бухаре, все очень красиво

Припев

Мы похожи

Мы все на свети победим и сможем

И с уважением глядит прохожий

И дует ветер нам в лицо

Снег и вьюга

Я берегу тебя — моя подруга,

А по утрам полезно от недуга

Стаканчик пива и яйцо

Припев

Alles is goed

En ik ga door het leven zonder achterom te kijken

Ik leef rustig, ik val zoet in slaap

En er is geen wrok achter de ziel

Alles is open

Om de ziel en het leven te behouden

Een beetje nuchter en een beetje ongeschoren

Ik ga met een beetje loon

En de pestkop zal niet rotzooien

En blauw blijft niet aan mij plakken

Refrein:

Jij en ik voelen ons goed op de vijfde verdieping

Het is goed met jou op de vijfde verdieping

Het is goed met jou op de vijfde verdieping

Dronken maar gewogen

Als vertegenwoordiger van de belangrijkste beroepen

Ik heb geen last van een depressie

En de eenzaamheid van het zijn

Ik zal de deur openen

Mijn vrienden - helden zullen naar me toe komen

En het feit dat we onmetelijk drie zijn

- er is een filosofie van drinken

En in de hitte, koud bier,

En in Buchara is alles heel mooi

Refrein

We lijken op elkaar

We zullen allemaal in de wereld winnen en we zullen in staat zijn om

En de voorbijganger kijkt met respect

En de wind waait in ons gezicht

Sneeuw en sneeuwstorm

Ik zorg voor je - mijn vriend,

En in de ochtend is het handig bij ziekte

Een glas bier en een ei

Refrein