Алка-фиалка - Дюна

Как же вышло так, ангел и унминца,

Не пойму я до этого дня.

Что из девочек всей нашей улицы,

Ты одна не любила меня!

Ничего не изменишь.

А жалко,

Что с тобой мы всего лишь друзья.

Филимонова алка -фиалка,

Безнадежная песня моя.

Я устал считать промашки,

От судьбы подарков ждать,

Надо было на ромашке

О фиалке погадать.

Мне не скоро ясно стало,

Что сорвал я, а не ту.

А ромашечка завяла,

А фиалка вся в цвету.

Hoe is het gebeurd, engel en unmintsa,

Ik zal het tot op de dag van vandaag niet begrijpen.

Hoe zit het met de meisjes van onze hele straat,

Jij alleen hield niet van me!

Je zult niets veranderen.

En het is jammer

Dat jij en ik gewoon vrienden zijn.

Filimonova alka - violet,

Mijn hopeloze lied

Ik ben het zat om missers te tellen

Wachten op geschenken van het lot

Het had op kamille moeten zitten

Waarzeggerij over het viooltje.

Het werd me niet snel duidelijk

Wat ik plukte, niet die.

En de kamille verwelkte

En het viooltje staat helemaal in bloei.