Hieronder staat de songtekst van het nummer The Legend of Lil Puma , artiest - Dylan St. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan St. John
Reporting live from the future
You are now hearing the legend of lil puma
Careful what you say and careful what you assume
Cuz big cat with me going harder than your goon does
Still I want peace not war
But I can’t even seem to walk the streets no more
With my shawti if I hear another cat call
Ima take this Louisville slugger and peel your cap off
Seems life ain’t all full of thrills
I was self quarantined before corona was real
All im seeing is fake smiles and handshakes
All im getting is politics with my pancakes
My youth corrupted like the presidential campaign
And I ain’t sheltering shit rip off the band aid
Damn straight I ain’t focused on your mandate
Im just doing me I ain’t worried bout a damn thing
And you wonder why im gone
Time to get out of this glass house
Where everybody yelling but nothing gets hashed out
And you wonder why im gone
Wake up and everyones passed out
Cuz everybody drinking until they get blacked out
And you wonder why im gone
Time for me to explore so ima try things that money just can’t afford
And you wonder why im gone
So trust that I know im sure
I left you all a note and it reads sincerely yours
I had to leave home cuz that shit took a toll
Had to drop the 30s cuz they almost took my soul
At this point in time im broken down and feeling weak
Then gardner died and made me realize who I wanna be
I spent my whole life acting grown when its all a front
Look into the mirror then I analyze who ive become
Realizing change is a choice and you’ll never get heard
If you never use your voice (SPEAK UP)
Yelling family over everything they never judge
And they could give a fuck less but the fame or buzz
Unconditional love that shit is type rare
Still I gotta go it ain’t healthy around here
Stories I can’t share and secrets I gotta hide
But all that make up won’t cover your black eyes
I know silence is the devil in disguise
So be wise, but then again who am I?
And you wonder why im gone
Time to get out of this glass house
Where everybody yelling but nothing gets hashed out
And you wonder why im gone
Wake up and everyones passed out
Cuz everybody drinking until they get blacked out
And you wonder why im gone
Time for me to explore so ima try things that money just can’t afford
And you wonder why im gone
So trust that I know im sure
I left you all a note and it reads sincerely yours
Live verslag doen vanuit de toekomst
Je hoort nu de legende van lil puma
Voorzichtig met wat je zegt en voorzichtig met wat je aanneemt
Want grote kat met mij gaat harder dan jouw goon doet
Toch wil ik vrede, geen oorlog
Maar ik kan niet eens meer over straat lopen
Met mijn shawti als ik een andere kat hoor roepen
Ik neem deze Louisville-slugger en trek je pet eraf
Het lijkt erop dat het leven niet allemaal vol spanning is
Ik zat zelf in quarantaine voordat corona echt was
Ik zie alleen nepglimlachen en handdrukken
Ik krijg alleen maar politiek met mijn pannenkoeken
Mijn jeugd is zo corrupt als de presidentiële campagne
En ik beschut geen stront, haal de pleister eraf
Verdomme, ik ben niet gefocust op je mandaat
Ik ben gewoon bezig met mij. Ik maak me geen zorgen over een verdomd ding
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Tijd om uit dit glazen huis te komen
Waar iedereen schreeuwt, maar niets wordt uitgeroeid
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Word wakker en iedereen valt flauw
Want iedereen drinkt tot ze een black-out krijgen
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Tijd voor mij om te verkennen, dus probeer dingen die geld gewoon niet kan betalen
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Dus vertrouw erop dat ik weet dat ik het zeker weet
Ik heb een briefje voor jullie achtergelaten en er staat oprecht de jouwe
Ik moest het huis uit, want die shit eiste zijn tol
Moest de jaren 30 laten vallen want ze namen bijna mijn ziel
Op dit moment ben ik kapot en voel ik me zwak
Toen stierf Gardner en deed me beseffen wie ik wil zijn
Ik heb mijn hele leven doorgebracht met volwassen acteren terwijl het allemaal een front is
Kijk in de spiegel en dan analyseer ik wie ik word
Verandering realiseren is een keuze en er wordt nooit naar je geluisterd
Als je je stem nooit gebruikt (SPEAK UP)
Familie schreeuwen over alles waar ze nooit over oordelen
En ze zouden minder kunnen schelen, maar de roem of de buzz
Onvoorwaardelijke liefde die shit is type zeldzaam
Toch moet ik gaan, het is hier niet gezond
Verhalen die ik niet kan delen en geheimen die ik moet verbergen
Maar al die make-up zal je zwarte ogen niet bedekken
Ik weet dat stilte de duivel in vermomming is
Dus wees wijs, maar nogmaals, wie ben ik?
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Tijd om uit dit glazen huis te komen
Waar iedereen schreeuwt, maar niets wordt uitgeroeid
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Word wakker en iedereen valt flauw
Want iedereen drinkt tot ze een black-out krijgen
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Tijd voor mij om te verkennen, dus probeer dingen die geld gewoon niet kan betalen
En je vraagt je af waarom ik weg ben?
Dus vertrouw erop dat ik weet dat ik het zeker weet
Ik heb een briefje voor jullie achtergelaten en er staat oprecht de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt