Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocco's Song , artiest - Dylan St. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan St. John
It was only 4 years ago
Cy would drive through the snow
Park his Rav up on Dyckman Ave
Just so we could go to Morroco’s
See thats where i learned to mix
He was a master of his craft
And he knew I had a gift
I could spit… but so could half of New York
He told me «always come real & leave the rest to the lord» said that «fame can
be a double egde sword» made me hit the right note every single fucking time I
record!
Now its take 82 & i’m sweating in the booth he said «Saint,
take a break?»
I said «I don’t play to lose»
He said got it stand by then we took it back to work you see I never follow
trends I would rather do it first
And mama said Im capable of anything so I responded back that I’m gonna Paint
the Universe
I need serenity, fonto & some hennesee
Some people who gonna value me
Who ARE who they pretend to be
Look
See my circle getting smaller
But my crowd getting bigger
Cut some people off yeah I had to pull the trigger
Rapper turned to singer
Or at least they tried
Til they heard me scream rage
Yellin «MOTHERFUCK THE 5!»
And I’m too young too die but I’m ready like Notorious
Sleep is for the weak that’s word to Belly life is glorious
I don’t need a major deal or a fucking co sign
I knew that I had the skill back when it was 09
A raw talent just waiting to find balance
The alpha of my pack
Im waiting on my challenge
I said welcome to the jungle
I was born to rumble
A little bit of cocky with a little bit of humble
If you don’t know the play get the fuck up out my huddle
Saint Almighty this is how the cookie crumble
If I get the rock I guarantee I never fumble
If we talking bands then let me hit you with a drum roll
One eye open yeah that’s how I gotta stay
And I know it got confusing when you started making bank
Off some shit that was making with this mother fucker Doug
Ironic that that schemy man was really just the plug
Connected me to you
And getting me in touch with my roots
And the truth
As I battled all my demons in the booth
As my friends were wearing suits making money
And that shit would make me work even harder man I was hungry
You took me under your wing
Taught a youngn' the ropes
I was down in the corner
You really gave me some hope
I look at you as a king
Musical father figure
Still with Cy Hi
Just know that we fuckin miss ya
Het was nog maar 4 jaar geleden
Cy zou door de sneeuw rijden
Parkeer zijn Rav op Dyckman Ave
Zodat we naar Marokko kunnen gaan
Kijk, daar heb ik leren mixen
Hij was een meester in zijn vak
En hij wist dat ik een gave had
Ik kon spugen... maar de helft van New York ook
Hij vertelde me "altijd echt komen en de rest aan de heer overlaten" zei dat "roem kan"
wees een dubbel zwaard» zorgde ervoor dat ik elke keer dat ik de juiste snaar raakte de juiste snaar raakte
Vermelding!
Nu is het take 82 en ik zweet in het hokje, hij zei «Saint,
pauze nemen?»
Ik zei: "Ik speel niet om te verliezen"
Hij zei dat ik het stand-by had en toen namen we het weer aan het werk, zie je, ik volg het nooit
trends Ik doe het liever eerst
En mama zei dat ik tot alles in staat ben, dus ik antwoordde dat ik ga schilderen
het heelal
Ik heb rust, fonto en wat hennesee nodig
Sommige mensen die me gaan waarderen
Wie ZIJN wie ze doen alsof ze zijn
Kijken
Zie hoe mijn kring kleiner wordt
Maar mijn menigte wordt groter
Snijd een paar mensen af, ja, ik moest de trekker overhalen
Rapper veranderde in zanger
Of ze hebben het tenminste geprobeerd
Tot ze me hoorden woede schreeuwen
Yellin «MOTHERFUCK DE 5!»
En ik ben te jong om te sterven, maar ik ben klaar zoals Notorious
Slaap is voor de zwakken, dat is het woord tegen Buikleven is heerlijk
Ik heb geen grote deal of een verdomd co-teken nodig
Ik wist dat ik de vaardigheid had toen het 09 was
Een rauw talent dat wacht om de balans te vinden
De alfa van mijn pakket
Ik wacht op mijn uitdaging
Ik zei welkom in de jungle
Ik ben geboren om te rommelen
Een beetje eigenwijs met een beetje bescheiden
Als je het stuk niet kent, kom dan verdomme uit mijn huddle
Heilige Almachtige, zo brokkelt het koekje af
Als ik de steen krijg, garandeer ik dat ik nooit morrel
Als we het over bands hebben, laat me je dan raken met een tromgeroffel
Eén oog open ja, zo moet ik blijven
En ik weet dat het verwarrend werd toen je begon met bankieren
Van wat shit die aan het maken was met deze klootzak Doug
Ironisch dat die sluwe man eigenlijk gewoon de stekker was
Heeft mij met jou verbonden
En om me in contact te brengen met mijn roots
en de waarheid
Terwijl ik tegen al mijn demonen in het hokje vocht
Omdat mijn vrienden pakken droegen om geld te verdienen
En die shit zou me nog harder laten werken man, ik had honger
Je nam me onder je hoede
Heeft een jongetje de kneepjes van het vak geleerd
Ik zat in de hoek
Je hebt me echt wat hoop gegeven
Ik beschouw je als een koning
Muzikale vaderfiguur
Nog steeds met Cy Hi
Weet gewoon dat we je verdomme missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt