Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - Dylan St. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan St. John
Riding round the city and I know they can’t stand me
Tryna' take my Jetta turn this shit into a Bentley
Mind so out this world nobody ever understand me
They was never friends but now they wanna call me family
Whoa… but that ain’t how it works
Know your role homie i don’t come with perks
I just talked to Luke, spoke to Burke
It’s time i put the game on high alert
My word is bond yeah my word is bond
I see your con man, I see your con
What side you on man what side you on?
If you ain’t BBE then you dead and gone
Got it tatted on me like a fuckin' uniform
So thats permanent, you know i stay learning shit
Writing like a journalist, every beat i murder it
Best believe that i’m the rookie of the year
Tryna' get that ring like im a Cavaleer
2k17 i swear that this my year
2k17 i swear that this my year
I Drop the doors up off the jeep then colin steer
HOOK 2X:
Riding round the city and I know they can’t stand me
Tryna' take my Jetta turn this shit into a Bentley
Mind so out this world nobody ever understand me
They was never friends but now they wanna call me family
Whoa… but that ain’t how it works
Know your rank homie gotta know your worth
No currency for happiness the merch
I pull up on your block and then i swerve…(Skrt)
So ima turn this Jetta to a Bentley yeah
Ima get her wetter if she tempt me yeah
Ima whip it til my tank is empty yeah
People on my dick thought they resent me yeah.
(ohhhh)
We ain’t never been the same
So why you speaking on my name?
You a fraud with the claims
Don’t try to come around likes nothings changed
You better fall back with all that we ain’t family
Bitch bad a tall glass of eye candy
You mad, you mad you can’t stand me
I ride, I ride for my family
HOOK:
Riding round the city and I know they can’t stand me
Tryna' take my Jetta turn this shit into a Bentley
Mind so out this world nobody ever understand me
They was never friends but now they wanna call me family
OUTRO:
Now they wanna call me family, they was never friends
But now they wanna call me family
Riding round the city and I know they can’t stand me
They was never friends but now they wanna call me family
Family, Family, Family… Thats why you gotta ride for yours
I ride for mine you know, you know, you know
Rijden door de stad en ik weet dat ze me niet kunnen uitstaan
Probeer mijn Jetta te nemen, verander deze shit in een Bentley
Let op, uit deze wereld, niemand begrijpt me ooit
Ze waren nooit vrienden, maar nu willen ze me familie noemen
Whoa... maar zo werkt het niet
Ken je rol homie, ik kom niet met extraatjes
Ik heb net met Luke gesproken, met Burke gesproken
Het wordt tijd dat ik de game op scherp zet
Mijn woord is verbintenis, ja, mijn woord is verbintenis
Ik zie je oplichter, ik zie je oplichter
Aan welke kant sta je, man, aan welke kant sta je?
Als je geen BBE bent, dan ben je dood en weg
Heb het op me getatoeëerd als een verdomd uniform
Dus dat is permanent, weet je, ik blijf shit leren
Schrijven als een journalist, elke beat vermoord ik hem
Geloof maar dat ik de rookie van het jaar ben
Probeer die ring te krijgen alsof ik een Cavaleer ben
2k17 ik zweer dat dit mijn jaar is
2k17 ik zweer dat dit mijn jaar is
Ik laat de deuren van de jeep vallen en stuur dan Colin
HAAK 2X:
Rijden door de stad en ik weet dat ze me niet kunnen uitstaan
Probeer mijn Jetta te nemen, verander deze shit in een Bentley
Let op, uit deze wereld, niemand begrijpt me ooit
Ze waren nooit vrienden, maar nu willen ze me familie noemen
Whoa... maar zo werkt het niet
Ken je rang homie moet weten wat je waard bent
Geen valuta voor geluk de merch
Ik trek aan je blok en dan wijk ik uit ... (Skrt)
Dus ik verander deze Jetta in een Bentley yeah
Ik maak haar natter als ze me verleidt, yeah
Ima zweep het tot mijn tank leeg is ja
Mensen op mijn lul dachten dat ze me kwalijk namen, ja.
(ohhh)
We zijn nooit hetzelfde geweest
Dus waarom spreek je uit mijn naam?
U fraudeert met de claims
Probeer niet rond te komen alsof er niets is veranderd
Je kunt maar beter terugvallen op alles waar we geen familie van zijn
Bitch slecht een groot glas eye candy
Je bent gek, je bent boos, je kunt me niet uitstaan
Ik rijd, ik rijd voor mijn gezin
HAAK:
Rijden door de stad en ik weet dat ze me niet kunnen uitstaan
Probeer mijn Jetta te nemen, verander deze shit in een Bentley
Let op, uit deze wereld, niemand begrijpt me ooit
Ze waren nooit vrienden, maar nu willen ze me familie noemen
UITGANG:
Nu willen ze me familie noemen, ze waren nooit vrienden
Maar nu willen ze me familie noemen
Rijden door de stad en ik weet dat ze me niet kunnen uitstaan
Ze waren nooit vrienden, maar nu willen ze me familie noemen
Familie, familie, familie… Daarom moet je voor de jouwe rijden
Ik rijd voor de mijne, weet je, weet je, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt