Hieronder staat de songtekst van het nummer No Problem , artiest - Dylan Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Schneider
Yeah, it’s a bad habit, the way I got to have it
With or without you around
All ya gotta do is call me, and tell me that you’re lonely
You’re always stringing me out
Yeah, they say the first step to quitting it
Is admitting it, so here it is
Girl, I think I got a no problem
On my hands, 'cause I can’t say no to you
Once you start you know I can’t stop it
Even if I wanted to
Yeah, I get tongue tied every time I try
To do what I oughta do
Girl, I got a no problem
Yeah, 'cause I can’t say no to you
Girl, I should know better, yeah, I should know never
To let you in just to leave
If it’s just two letters, then why can’t I ever
Find a way to piece 'em together
Let’s say the first step to quitting it
Is admitting it, I’m admitting it, here it is
Girl, I think I got a no problem
On my hands, 'cause I can’t say no to you
Once you start you know I can’t stop it
Even if I wanted to
Yeah, I get tongue tied every time I try
To do what I oughta do
Girl, I got a no problem
Yeah, 'cause I can’t say no to you
Those smokey blue eyes staring back at me
Yeah, you already know if you’re asking me
What the answer’s always gonna be
It’s gonna be, yeah
Girl, I think I got a no problem
On my hands, 'cause I can’t say no to you
Once you start you know I can’t stop it
Even if I wanted to
Yeah, I get tongue tied every time I try
To do what I oughta do
Girl, I got a no problem
Yeah, 'cause I can’t say no to you
Those smokey blue eyes staring back at me
Can’t say no to you
Yeah, you already know if you’re asking me
Girl, I got a no problem
That the answer’s always gonna be
'Cause you can’t say no to you
Girl, I got a no problem
'Cause I can’t say no to you
Ja, het is een slechte gewoonte, zoals ik het moet hebben
Met of zonder jou in de buurt
Je hoeft me alleen maar te bellen en me te vertellen dat je eenzaam bent
Je houdt me altijd aan het lijntje
Ja, ze zeggen de eerste stap om ermee te stoppen
Geeft het toe, dus hier is het
Meid, ik denk dat ik geen probleem heb
Op mijn handen, want ik kan geen nee tegen je zeggen
Als je eenmaal begint, weet je dat ik het niet kan stoppen
Zelfs als ik dat zou willen
Ja, elke keer als ik het probeer, word ik monddood gemaakt
Om te doen wat ik zou moeten doen
Meid, ik heb een no problem
Ja, want ik kan geen nee tegen je zeggen
Meisje, ik zou beter moeten weten, ja, ik zou nooit moeten weten
Om je binnen te laten, gewoon om te vertrekken
Als het maar twee letters zijn, waarom kan ik dat dan nooit?
Vind een manier om ze samen te voegen
Laten we zeggen de eerste stap om ermee te stoppen
Geef het toe, ik geef het toe, hier is het
Meid, ik denk dat ik geen probleem heb
Op mijn handen, want ik kan geen nee tegen je zeggen
Als je eenmaal begint, weet je dat ik het niet kan stoppen
Zelfs als ik dat zou willen
Ja, elke keer als ik het probeer, word ik monddood gemaakt
Om te doen wat ik zou moeten doen
Meid, ik heb een no problem
Ja, want ik kan geen nee tegen je zeggen
Die rokerige blauwe ogen die me aanstaren
Ja, je weet het al als je het mij vraagt
Wat het antwoord altijd zal zijn
Het zal zijn, ja
Meid, ik denk dat ik geen probleem heb
Op mijn handen, want ik kan geen nee tegen je zeggen
Als je eenmaal begint, weet je dat ik het niet kan stoppen
Zelfs als ik dat zou willen
Ja, elke keer als ik het probeer, word ik monddood gemaakt
Om te doen wat ik zou moeten doen
Meid, ik heb een no problem
Ja, want ik kan geen nee tegen je zeggen
Die rokerige blauwe ogen die me aanstaren
Ik kan geen nee tegen je zeggen
Ja, je weet het al als je het mij vraagt
Meid, ik heb een no problem
Dat het antwoord altijd zal zijn
Omdat je geen nee tegen je kunt zeggen
Meid, ik heb een no problem
Omdat ik geen nee tegen je kan zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt