Hieronder staat de songtekst van het nummer Hometown Heartless , artiest - Dylan Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Schneider
Same four mile circles that we live, turn round and round
Same four-way buckshot, stop sign by your house
Still drivin' that same ol' beat up Chevrolet
It is, it is, it is, but it ain’t the same
No it ain’t the same
We painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
Wrecked havoc downtown on that July Friday night
With nothing but a kiss and a dress with a half-filled whiskey smile
You took the best this place could give girl, when you left
Yeah you dropped this town like a rearview cigarette
Can’t forget
How we painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
You left this hometown heartless, heartless, heartless
Same gravel I kicked, same parking lot fights
Same red-brick bar, same neon signs
Same everything here, but without you it don’t feel like mine
Painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
Yeah you left this hometown heartless, heartless, heartless
Dezelfde vier mijl cirkels waarin we leven, draaien rond en rond
Hetzelfde vierrichtingsschot, stopbord bij uw huis
Rijd nog steeds in diezelfde oude Chevrolet
Het is, het is, het is, maar het is niet hetzelfde
Nee, het is niet hetzelfde
We hebben alle herinneringen geschilderd, meisje op elke hoek
Elke achterstraat, voel het overal
De hele geschiedenis is hier gewoon niet goed, zonder jou naast mij
Nu kan ik niet meer terug, kan ik mijn moeder niet zien
Ik kan niet voorbij ons komen, zelfs als ik dat wil
Ik weet dat ze zeiden dat thuis is waar het hart is
Maar je verliet deze geboorteplaats harteloos, harteloos, harteloos
Verwoeste ravage in het centrum op die vrijdagavond in juli
Met niets anders dan een kus en een jurk met een halfgevulde whiskyglimlach
Je nam het beste dat deze plek kon geven meisje, toen je wegging
Ja, je liet deze stad vallen als een achteruitkijksigaret
Kan niet vergeten
Hoe we alle herinneringen hebben geschilderd, meisje op elke hoek
Elke achterstraat, voel het overal
De hele geschiedenis is hier gewoon niet goed, zonder jou naast mij
Nu kan ik niet meer terug, kan ik mijn moeder niet zien
Ik kan niet voorbij ons komen, zelfs als ik dat wil
Ik weet dat ze zeiden dat thuis is waar het hart is
Maar je verliet deze geboorteplaats harteloos, harteloos, harteloos
Je verliet deze geboorteplaats harteloos, harteloos, harteloos
Hetzelfde grind dat ik heb geschopt, dezelfde parkeerplaatsgevechten
Dezelfde bar van rode baksteen, dezelfde neonreclames
Hier alles hetzelfde, maar zonder jou voelt het niet als het mijne
Alle herinneringen geschilderd, meisje op elke hoek
Elke achterstraat, voel het overal
De hele geschiedenis is hier gewoon niet goed, zonder jou naast mij
Nu kan ik niet meer terug, kan ik mijn moeder niet zien
Ik kan niet voorbij ons komen, zelfs als ik dat wil
Ik weet dat ze zeiden dat thuis is waar het hart is
Maar je verliet deze geboorteplaats harteloos, harteloos, harteloos
Ja, je verliet deze geboorteplaats harteloos, harteloos, harteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt