Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Know , artiest - Dylan Matthew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Matthew
I’m under water, but the air inside my lungs won’t fade away
Keep your distance, 'cause my mind is like a bomb ticking away
Oh, I don’t know, if you’ll ever come home, if you’re ever alone
And oh, where’d you go?
I can’t see if I keep my eyes closed
Cause I don’t wanna know about him
And all the ways he gets your heart racing
I don’t wanna know about him
But your love between us is spread thin
When the lights turn on, and the daylight fades
You’ll be there with him and I’ll feel so betrayed
Cause I don’t wanna know about him
If you fall, he’ll be there to catch you
I feel like I’m losing 'cause nothing beats the feeling of brand new love
And I can understand that this wasn’t the plan, but I cannot let you go…
Oh, I don’t know, if you’ll ever come home, if you’re ever alone
And oh, where’d you go?
I can’t see if I keep my eyes closed
Cause I don’t wanna know about him
And all the ways he gets your heart racing
I don’t wanna know about him
But your love between us is spread thin
When the lights turn on, and the daylight fades
You’ll be there with him and I’ll feel so betrayed
Cause I don’t wanna know about him, no, no…
I don’t wanna know about him, no, no, no, no
I don’t wanna know about him
Ik ben onder water, maar de lucht in mijn longen zal niet vervagen
Houd afstand, want mijn geest is als een bom die wegtikt
Oh, ik weet niet of je ooit thuis zult komen, of je ooit alleen bent
En oh, waar ging je heen?
Ik kan niet zien of ik mijn ogen dicht houd
Omdat ik niets over hem wil weten
En alle manieren waarop hij je hart sneller doet kloppen
Ik wil niets van hem weten
Maar je liefde tussen ons is dun verspreid
Wanneer de lichten aangaan en het daglicht vervaagt
Je zult bij hem zijn en ik zal me zo verraden voelen
Omdat ik niets over hem wil weten
Als je valt, is hij er om je op te vangen
Ik heb het gevoel dat ik verlies, want er gaat niets boven het gevoel van een gloednieuwe liefde
En ik kan begrijpen dat dit niet het plan was, maar ik kan je niet laten gaan...
Oh, ik weet niet of je ooit thuis zult komen, of je ooit alleen bent
En oh, waar ging je heen?
Ik kan niet zien of ik mijn ogen dicht houd
Omdat ik niets over hem wil weten
En alle manieren waarop hij je hart sneller doet kloppen
Ik wil niets van hem weten
Maar je liefde tussen ons is dun verspreid
Wanneer de lichten aangaan en het daglicht vervaagt
Je zult bij hem zijn en ik zal me zo verraden voelen
Omdat ik niets over hem wil weten, nee, nee...
Ik wil niets van hem weten, nee, nee, nee, nee
Ik wil niets van hem weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt