Hieronder staat de songtekst van het nummer Blurry Eyes , artiest - Dylan Matthew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Matthew
Everybody is the flaws they know
But what’s the flaw in the eyes of god, I don’t know, I don’t know
Blurry eyes in, in hell of smoke
The stars are shinning my deep down,
Don’t ever let go (please don’t let go)
Because if one falls, then we all fall
It’s complicated, the walls are narrow
And then my thoughts, spin out of control
I began to drown even though I’m in the shallows
This makes it more worse and now my head hurts
I could do this if I just put myself first
I’m so anxious, I fucking hate this
Oh I can’t even begin to explain this
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be
Who you want me to be
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be
(Who you want me to be)
I wish I could be something more then where I am
I wish I could see underneath my own surface
Deep beneath my soul in there
Maybe I could feel some sort of blessed
Maybe I could run the million miles away
Without no one to see the reflection of my own
Because if one falls, then we all fall
It’s complicated, the walls are narrow
And then my thoughts spin out of control
I began to drown even though I’m in the shallows
This makes it more worse and now my head hurts
I could do this if I just put myself first
I’m so anxious, I fucking hate this
Oh I can’t even begin to explain this
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be (who you want me to be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be (who you want me to be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who I wanna be (who I wanna be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who I wanna be
Who I wanna be…
Iedereen is de gebreken die ze kennen
Maar wat is de fout in de ogen van god, ik weet het niet, ik weet het niet
Wazige ogen in, in de hel van rook
De sterren schijnen mijn diep van binnen,
Laat nooit los (laat alsjeblieft niet los)
Want als er één valt, dan vallen we allemaal
Het is ingewikkeld, de muren zijn smal
En dan lopen mijn gedachten uit de hand
Ik begon te verdrinken, ook al ben ik in het ondiepe water
Dit maakt het nog erger en nu doet mijn hoofd pijn
Ik zou dit kunnen doen als ik mezelf op de eerste plaats zou zetten
Ik ben zo bezorgd, ik haat dit verdomme
Oh, ik kan dit niet eens beginnen uit te leggen
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Ik wou dat ik kon zien wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Wie wil je dat ik ben?
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Ik wou dat ik kon zien wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
(Wie wil je dat ik ben)
Ik wou dat ik iets meer kon zijn dan waar ik nu ben
Ik wou dat ik onder mijn eigen oppervlak kon kijken
Diep onder mijn ziel daarbinnen
Misschien zou ik me een soort van gezegend kunnen voelen
Misschien kan ik de miljoen mijlen weg rennen
Zonder dat niemand de weerspiegeling van mezelf kan zien
Want als er één valt, dan vallen we allemaal
Het is ingewikkeld, de muren zijn smal
En dan draaien mijn gedachten uit de hand
Ik begon te verdrinken, ook al ben ik in het ondiepe water
Dit maakt het nog erger en nu doet mijn hoofd pijn
Ik zou dit kunnen doen als ik mezelf op de eerste plaats zou zetten
Ik ben zo bezorgd, ik haat dit verdomme
Oh, ik kan dit niet eens beginnen uit te leggen
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Ik wou dat ik kon zien wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben (wie je wilt dat ik ben)
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Ik wou dat ik kon zien wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben (wie je wilt dat ik ben)
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Ik wou dat ik kon zien wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik kon zijn wie ik wil zijn (wie ik wil zijn)
Ik wou dat ik kon zijn wie je wilt dat ik ben
Ik wou dat ik kon zien wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik kon zijn wie ik wil zijn
Wie ik wil zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt