Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Me , artiest - Excision, Dylan Matthew, Seven Lions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Excision, Dylan Matthew, Seven Lions
Is this what you want?
Is it what you need?
Maybe everything isn’t what it seems
All this back and forth makes me wanna scream baby
Scream baby
Do you feel the rush?
Do you feel the high?
Comin' from my touch
Feels like paradise
When you say my name it makes me come alive baby
This is the way that it goes dear
Everything becomes so clear
You never wanted to stay here
You had one foot out the door
And I might sound crazy
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me.
(x3)
I might sound crazy
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me.(x3)
Now that you’re alone
Do you feel the pain?
Feeling the regret
Flowing through your veins
Does the thought of me
Make you go insane babe, insane
And when you wanna call
Oh I hope you don’t
You hope I’ll take you back
But you know I won’t
Once you let me go, I’m not coming home
This is the way that it goes dear
Everything becomes so clear
You never wanted to stay here
You had one foot out the door
I might sound crazy?
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me
You won’t find another me
Is dit wat je wilt?
Is het wat je nodig hebt?
Misschien is niet alles wat het lijkt
Al dit heen en weer zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen schat
Schreeuw schatje
Voel je de haast?
Voel je de high?
Komt van mijn aanraking
Voelt als een paradijs
Als je mijn naam zegt, kom ik tot leven schat
Zo gaat het schat
Alles wordt zo duidelijk
Je wilde hier nooit blijven
Je had één voet buiten de deur
En ik klink misschien gek
Maar dit is de manier waarop je me hebt gemaakt
Het spijt me dat je me niet kon veranderen
Je zult geen andere mij vinden.
(x3)
Ik klink misschien gek
Maar dit is de manier waarop je me hebt gemaakt
Het spijt me dat je me niet kon veranderen
Je zult geen andere ik vinden.(x3)
Nu je alleen bent
Voel je de pijn?
De spijt voelen
Stroomt door je aderen
Is de gedachte aan mij?
Maak je gek schat, krankzinnig
En wanneer je wilt bellen
Oh, ik hoop van niet
Je hoopt dat ik je terug zal nemen
Maar je weet dat ik dat niet zal doen
Als je me eenmaal loslaat, kom ik niet meer naar huis
Zo gaat het schat
Alles wordt zo duidelijk
Je wilde hier nooit blijven
Je had één voet buiten de deur
Klink ik misschien gek?
Maar dit is de manier waarop je me hebt gemaakt
Het spijt me dat je me niet kon veranderen
Je zult geen andere mij vinden
Je zult geen andere mij vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt