Travelin Girl - Dwele

Dude from the South)

Yo, whassup dawg?

Yo, ain’t you Dwele, man?

Man, you got a nice lil' girl right there witcha, too

She hot, man.

Where y’all from, you from Detroit?

Heard that man, yo, welcome to the South dawg

Them, yo, man them fronts, ain’t hittin' on nothin tho dawg

You gotta get some diamonds in ya mouth man

I’ma take you over here to mah mans an’nem

Yeah, he’ll hook you up, dawg… real good nah’mean?

Detroit… Lady

I know you goin' crazy

Everyday to the movies

Friday’s to Ruby Tuesday’s

When was the last time

You left the city and moved around

Cleveland and Chi-town, they don’t count

I’m talkin' 'bout flyin'

More than a hour flight

Shoney’s, Waffle House delight

You need some highway in ya life

But don’t bring no (purse?)

Cop that when you get there… oooooooh

We can go… dirt down South

We can get Bro’s gold fronts for our mouth

Temporaries… just for the week

Let’s see the world

Hop in my… Chrysler 300

Throw some longhorns… on the front bumper

Just for the week… let's see the world

My travelin' girl

So, you think you will travel (ooh)

You seen the states, and, see the places

You ate the food, seen many faces

But you ain’t seen it all

You ain’t never walked into

A store to find yo' dollar ain’t shit

Find depression thru pounds and pence

And baby, that’s my word

And… you ain’t never stepped into

The street to look for traffic to find…

…it's not in front of you, it’s behind

You move just in time to catch the bird… flip

You’ll find out when you get there… ohhhh

We can go… to London

Bring your umbrella, it’s probably rainin'

No sunshine, but no complainin'

'cause we seein' the world (fly with me)

Picadilly Square… to Camden

Jazz cafe… walk right in

Catch a free show, 'fore we see the world

My travelin' girl

(Bridge)

First first stop Paris, France like a supastar

Hop hop on the stage make 'em (*something in French*)

Next next stop, Primo Concierto Italia

Bella bella, hold me down, I call 'em my frittalia

Third third stop Germany, come backstage

Bored in this hotel, might not (???)

All all these places my lady I been before

But I ain’t never been to Monaco, so…

We can go… to Monaco

No yacht, but, we can rent a boat

With the paddles, but we could roll slow

And see the world

Make love ripples… by the boat drift

Drink champipple… the semi-cheap shit

Just for the week, let’s see the world

My travelin' girl

And, we can go… straight to the moon

Close your eyes and… let's make it true

Don’t need no… astrosuit

To leave this world… and

We won’t need… no spaceship

Just some oils… and a tight grip

For lift off… and we heaven sent

My travelin' girl

gast uit het zuiden)

Hé, wat een dawg?

Yo, ben jij niet Dwele, man?

Man, je hebt daar ook een leuk meisje, Witcha,

Ze is heet, man.

Waar komen jullie allemaal vandaan, jullie uit Detroit?

Hoorde die man, yo, welkom in de South dawg

Hen, yo, man die fronten, is niet hittin' op niets tho dawg

Je moet wat diamanten in je mond krijgen man

Ik breng je hierheen om mah mans an'nem

Ja, hij zal je aansluiten, dawg ... echt goed nah'mean?

Detroit… Dame

Ik weet dat je gek wordt

Elke dag naar de film

Vrijdag tot Ruby Tuesday's

Wanneer was de laatste keer

Je hebt de stad verlaten en bent verhuisd

Cleveland en Chi-town, ze tellen niet mee

Ik heb het over vliegen

Meer dan een uur vliegen

Shoney's, Waffle House genot

Je hebt een snelweg nodig in je leven

Maar neem geen (portemonnee?)

Cop dat als je daar aankomt ... oooooooh

We kunnen gaan ... vuil naar het zuiden

We kunnen Bro's gouden fronten voor onze mond krijgen

Tijdelijk... alleen voor de week

Laten we de wereld zien

Spring in mijn… Chrysler 300

Gooi wat longhorns... op de voorbumper

Gewoon voor een week... laten we de wereld zien

Mijn reismeisje

Dus je denkt dat je gaat reizen (ooh)

Je hebt de staten gezien, en zie de plaatsen

Je hebt het eten opgegeten, veel gezichten gezien

Maar je hebt nog niet alles gezien

Je bent nog nooit binnen gelopen

Een winkel om je dollar te vinden is geen shit

Vind depressie door ponden en pence

En schat, dat is mijn woord

En... je bent er nog nooit in gestapt

De straat om te zoeken naar verkeer om te vinden...

... het is niet voor je, het is achter

Je beweegt net op tijd om de vogel te vangen... flip

Daar kom je achter als je er bent... ohhhh

We kunnen gaan... naar Londen

Neem je paraplu mee, het regent waarschijnlijk

Geen zon, maar geen klagen

want we zien de wereld (vlieg met me mee)

Picadilly Square… naar Camden

Jazzcafé… loop zo naar binnen

Vang een gratis show, 'voordat we de wereld zien'

Mijn reismeisje

(Brug)

Eerste eerste stop Parijs, Frankrijk als een supastar

Hop hop op het podium maak ze (*iets in het Frans*)

Volgende volgende halte, Primo Concierto Italia

Bella bella, houd me vast, ik noem ze mijn frittalia

Derde derde stop Duitsland, kom backstage

Vervelen in dit hotel, misschien niet (???)

Al deze plaatsen mijn dame waar ik eerder ben geweest

Maar ik ben nog nooit in Monaco geweest, dus...

We kunnen gaan... naar Monaco

Geen jacht, maar we kunnen wel een boot huren

Met de peddels, maar we konden langzaam rollen

En de wereld zien

Make love rimpelingen... door de boot drift

Drink Champipple... de semi-goedkope shit

Gewoon voor een week, laten we de wereld zien

Mijn reismeisje

En we kunnen... rechtstreeks naar de maan gaan

Sluit je ogen en... laten we het waar maken

Geen… astrosuit nodig

Deze wereld verlaten… en

We hebben geen... geen ruimteschip nodig

Alleen wat olie... en een stevige grip

Voor opstijgen ... en we hebben de hemel gestuurd

Mijn reismeisje