Hieronder staat de songtekst van het nummer Dodgin' Your Phone , artiest - Dwele, David Banner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dwele, David Banner
I’m filled with love
I can’t wait to give it up
No, this ain’t no booty call, it’s so much more
You ain’t gotta be alone in your place
My place is to hold you till the daylight
Creeps thru the window, I will slay
OK, this is a booty call, but I’m just sayin'
Can I come over, you know
We can’t let the night get old
We can wake your neighbors halfway thru
But you ain’t pickin up, that’s rude
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I just wanna touch you, baby
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I wanna see you, babe
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I know you
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
(Hear me callin you, girl what it do)
What you doin', baby?
I know it’s 3 am in the morning
You complain you gotta wake up before I do and you hate
To see me yawnin'
But you’ve got a long day and people love when you’re glowin'
You see where I’m goin
You should be waitin' on me, but it helps when I know it
Answer your phone and show it
Can I come over, you know
We can’t let the night get old
We can wake the neighbors halfway thru
But you ain’t pickin up, that’s rude
I don’t wanna blow your line
But I’m tryin' to touch you up
I’m callin you one more time
You must be sleepin', pick up
Dwele, why won’t she pick up the cellie?
I be screamin' like «rrra» like on Melle Melle
Oops, I meant Melle Mel
She loves me, I can’t tell
Her thumb be smashin' on that red button sendin' my
Emotions to the voicemail
I be like oh no, I want to smack her in her face and be like…
Yeah my words, I’m gonna eat those
I bet you on the phone with Iesha and them fake oh no
Why you dodgin' my phone call, babe
I’m tryin' to love you, tryin' to love you
Tryin' to put my love all over you, babe
Why you dodgin' your phone.
I know you hear me callin' you
What you doin', baby
Ik ben gevuld met liefde
Ik kan niet wachten om het op te geven
Nee, dit is geen booty call, het is zoveel meer
Je hoeft niet alleen te zijn op je plek
Mijn plaats is om je vast te houden tot het licht wordt
Kruipt door het raam, ik zal doden
OK, dit is een booty call, maar ik zeg alleen maar
Mag ik langskomen, weet je?
We kunnen de nacht niet oud laten worden
We kunnen je buren halverwege wakker maken
Maar je neemt niet op, dat is onbeleefd
Waarom je je telefoon ontwijkt, ik weet dat je me hoort bellen
Wat ben je aan het doen, schat?
Ik wil je gewoon aanraken, schat
Waarom je je telefoon ontwijkt, ik weet dat je me hoort bellen
Wat ben je aan het doen, schat?
Ik wil je zien, schat
Waarom je je telefoon ontwijkt, ik weet dat je me hoort bellen
Wat ben je aan het doen, schat?
Ik ken jou
Waarom je je telefoon ontwijkt, ik weet dat je me hoort bellen
(Hoor me je roepen, meid wat het doet)
Wat ben je aan het doen, schat?
Ik weet dat het 3 uur 's nachts is
Je klaagt dat je wakker moet worden voordat ik dat doe en je haat
Om me te zien gapen
Maar je hebt een lange dag en mensen houden ervan als je straalt
Je ziet waar ik heen ga
Je zou op me moeten wachten, maar het helpt als ik het weet
Neem je telefoon op en laat hem zien
Mag ik langskomen, weet je?
We kunnen de nacht niet oud laten worden
We kunnen de buren halverwege wakker maken
Maar je neemt niet op, dat is onbeleefd
Ik wil je zin niet opblazen
Maar ik probeer je aan te raken
Ik bel je nog een keer
Je moet slapen, oppikken
Dwele, waarom haalt ze de cellie niet op?
Ik schreeuw als «rrra» zoals op Melle Melle
Oeps, ik bedoelde Melle Mel
Ze houdt van me, ik weet het niet
Haar duim slaat op die rode knop en stuurt mijn
Emoties naar de voicemail
Ik ben als oh nee, ik wil haar in haar gezicht slaan en zijn als...
Ja mijn woorden, die ga ik opeten
Ik wed dat je aan de telefoon bent met Iesha en dat ze nep zijn oh nee
Waarom ontwijk je mijn telefoontje, schat
Ik probeer van je te houden, ik probeer van je te houden
Probeer mijn liefde over je heen te leggen, schat
Waarom je je telefoon ontwijkt.
Ik weet dat je me hoort roepen
Wat ben je aan het doen, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt