Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrity , artiest - Big Sean, Dwele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean, Dwele
I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
And I’m in love with the lights, the love
Celebrity hoes, Hollywood parties that never get old!
Table full of new hoes, champagne, Nuvo
My mind is on Venus, but my neck is on Pluto
I need a girl that look badder than my girlfriend
You know the ones that look badder than their girlfriends
Paparazzi try to pop Big since I’m in Cali
But I just hide my face doing a Errol Flynns
Hoody over my head, Jedi, Anakin
Looking like a BBC Louis V mannequin
She ain’t got no man in him
She got no companion, she’s Jennifer Aniston
I’m trying to hit her, and her friend!
And again, and again
Pass it to my mans and them
Fucking all the baddest bitches in cities we’re landing in!
What happens when it all falls
And the success is all gone
And it’s all gone?
But for now I’m a celebrity!
For now I’m a celebrity!
Cause I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
I’m in love with the money.
They say that it’s the root of all evil
At least that’s what the pastor tried to teach us
But he will pass around that collection plate
Till it’s heavy way as soon as his speech through
Then hop in that Benz coupe
Shit, I’m trying to get Benz too!
But how is it the root of all evil?
If it could take my whole family out to Rio?
No more repo, a depo, just speed boats
Jewelry all gold call me C3PO
Smoke so much, I gotta see 3PO
Cause I’m worldwide tour with me and my nigga Zino
Most comfortable behind the mics like Tito
So I hate to lose my Mike like Tito
What happens when it all falls
And the success is all gone
And it’s all gone?
But for now I’m a celebrity!
For now I’m a celebrity!
Cause I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
I do it for, everything in life for love and meaning
I hope they never try to tell me I’m leaving
Getting everything I want, then I’ve got my mom next
LA Reid signed checks right after the contract
I always have a crazy flow pockets was on radio
Active cause I guess I was active on a radio
Way back in high school, yeah nigga CT
Where I met my nigga Tone, Pat Piff, and CT
Came out of the slump nigga way before T3
Giving hoes the run around, we just call them track meet
It’s funny now when I look back
Cause them times gave me the inspiration that the track needs
Ik ben verliefd op de lichten, de liefde, de rechten, het onrecht
Ze vertelden me dat het niet lang meer nacht zou zijn!
Het leven, de liefde, de rechten, het verkeerde
Ze vertelden me dat het niet lang meer nacht zou zijn!
En ik ben verliefd op de lichten, de liefde
Beroemdheden, Hollywood-feesten die nooit oud worden!
Tafel vol nieuwe hoes, champagne, Nuvo
Mijn geest is op Venus, maar mijn nek is op Pluto
Ik heb een meisje nodig dat er slechter uitziet dan mijn vriendin
Je kent degenen die er slechter uitzien dan hun vriendinnen
Paparazzi proberen Big te knallen sinds ik in Cali . ben
Maar ik verberg gewoon mijn gezicht tijdens een Errol Flynns
Hoody over mijn hoofd, Jedi, Anakin
Ziet eruit als een BBC Louis V-etalagepop
Ze heeft geen man in hem
Ze heeft geen metgezel, ze is Jennifer Aniston
Ik probeer haar te slaan, en haar vriend!
En nog eens, en nog eens
Geef het door aan mijn mannen en zij
Alle stoutste teven neuken in de steden waar we belanden!
Wat gebeurt er als alles valt?
En het succes is allemaal weg
En het is allemaal weg?
Maar voor nu ben ik een beroemdheid!
Voor nu ben ik een beroemdheid!
Want ik ben verliefd op de lichten, de liefde, de rechten, het onrecht
Ze vertelden me dat het niet lang meer nacht zou zijn!
Het leven, de liefde, de rechten, het verkeerde
Ze vertelden me dat het niet lang meer nacht zou zijn!
Ik ben verliefd op het geld.
Ze zeggen dat het de wortel van alle kwaad is
Dat is tenminste wat de pastoor ons probeerde te leren
Maar hij zal dat verzamelbord doorgeven
Tot het zwaar is zodra zijn toespraak door is
Stap dan in die Benz-coupé
Shit, ik probeer ook Benz te krijgen!
Maar hoe is het de wortel van alle kwaad?
Als het mijn hele gezin mee naar Rio zou kunnen nemen?
Geen repo meer, een depo, alleen speedboten
Sieraden helemaal goud bel me C3PO
Rook zo veel dat ik 3PO moet zien
Want ik ben wereldwijd op tournee met mij en mijn nigga Zino
Meest comfortabel achter de microfoons zoals Tito
Dus ik haat het om mijn Mike te verliezen zoals Tito
Wat gebeurt er als alles valt?
En het succes is allemaal weg
En het is allemaal weg?
Maar voor nu ben ik een beroemdheid!
Voor nu ben ik een beroemdheid!
Want ik ben verliefd op de lichten, de liefde, de rechten, het onrecht
Ze vertelden me dat het niet lang meer nacht zou zijn!
Het leven, de liefde, de rechten, het verkeerde
Ze vertelden me dat het niet lang meer nacht zou zijn!
Ik doe het voor, alles in het leven voor liefde en betekenis
Ik hoop dat ze me nooit proberen te vertellen dat ik vertrek
Ik krijg alles wat ik wil, en dan heb ik mijn moeder
LA Reid ondertekende cheques direct na het contract
Ik heb altijd een gekke stroom zakken was op de radio
Actief omdat ik denk dat ik actief was op een radio
Lang geleden op de middelbare school, ja nigga CT
Waar ik mijn nigga Tone, Pat Piff en CT ontmoette
Kwam uit de malaise nigga ver voor T3
Hoeren laten rondrennen, we noemen ze gewoon track meet
Het is nu grappig als ik terugkijk
Want die tijden gaven me de inspiratie die de track nodig heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt