Hieronder staat de songtekst van het nummer Done with Singing , artiest - Dutchavelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dutchavelli
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Broke up like I thought we would
'Cah nothing don’t last forever
You favourite slogan is «For Life»
I guess, that’ll make it better
When something is broken, it ain’t easy to put it back together
Mum warned me about a broken heart
I guess, that I was still tempted
When I told you that I got you and I love you, girl, I meant it
I was speeding in the fast lane
Feels like my brain’s having a haemorrhage
They say memories don’t die like people do but I’m still tryna forget this
I still wish you the bestest
We was ever so young and reckless
Ah, I cross my heart and I hope I die
I hope I die, I hope I die
If, you ain’t never told no lie (Ah, ha)
You hate it when I don’t reply
I still left you to your own device (I did)
Left you to go multiply but you still came back 'cause you know I tried
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Fuck that, I keep balling, I’m in a trap where they keep calling
It used to be love but now it’s all fucked up, I don’t know what to call it
I told you if you stayed ten toes down, probably woulda got you the mortgage
Back and forth, I’m getting exhausted
I’m putting up with these points you’re scoring
Used to be me that’d push you away 'til you pushed me away
Now, I can’t ignore it
I hate you, I love you, I fucking hate you
I told you 'I love you' before the chorus
Don’t want you to cry
That’s why I told you a lie
It ain’t like I won’t be here in the morning
Pray God fix these broken wings
I’ll holler at you when I’m back from touring
It’s 'Velli
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Ik ben, ik ben klaar, klaar met het zingen van deze liedjes
Ik wed dat het niet zo goed voelt als je me op het podium ziet staan en de fans allemaal zingen
langs
Ik ging op mijn knieën en ik bad tot God
Vergeef me voor al mijn fouten
Iemand die ik kende, meer was het niet
Soms vallen gangsters binnen
Uit elkaar zoals ik dacht dat we zouden doen
'Cah niets duurt niet eeuwig'
Je favoriete slogan is 'For Life'
Ik denk dat dat het beter zal maken
Als er iets kapot is, is het niet eenvoudig om het weer in elkaar te zetten
Mama waarschuwde me voor een gebroken hart
Ik denk dat ik nog steeds in de verleiding kwam
Toen ik je vertelde dat ik je heb en dat ik van je hou, meid, meende ik het
Ik reed te hard op de snelle rijstrook
Het voelt alsof mijn hersenen een bloeding hebben
Ze zeggen dat herinneringen niet sterven zoals mensen dat doen, maar ik probeer dit nog steeds te vergeten
Ik wens je nog steeds het beste
We waren ooit zo jong en roekeloos
Ah, ik steek mijn hart over en ik hoop dat ik sterf
Ik hoop dat ik sterf, ik hoop dat ik sterf
Als je nooit een leugen hebt verteld (Ah, ha)
Je haat het als ik niet antwoord
Ik heb je nog steeds aan je eigen apparaat overgelaten (dat deed ik)
Ik liet je gaan vermenigvuldigen, maar je kwam toch terug omdat je weet dat ik het probeerde
Ik ben, ik ben klaar, klaar met het zingen van deze liedjes
Ik wed dat het niet zo goed voelt als je me op het podium ziet staan en de fans allemaal zingen
langs
Ik ging op mijn knieën en ik bad tot God
Vergeef me voor al mijn fouten
Iemand die ik kende, meer was het niet
Soms vallen gangsters binnen
Fuck dat, ik blijf ballen, ik zit in een val waarin ze blijven bellen
Vroeger was het liefde, maar nu is het allemaal naar de klote, ik weet niet hoe ik het moet noemen
Ik heb je gezegd dat als je tien tenen naar beneden zou blijven, je waarschijnlijk de hypotheek zou krijgen
Heen en weer, ik raak uitgeput
Ik accepteer deze punten die je scoort
Ik was het die je wegduwde tot je me wegduwde
Nu kan ik het niet negeren
Ik haat je, ik hou van je, ik haat je verdomme
Ik zei je 'I love you' voor het refrein
Ik wil niet dat je huilt
Daarom heb ik je een leugen verteld
Het is niet alsof ik hier morgenochtend niet ben
Bid dat God deze gebroken vleugels repareert
Ik zal naar je schreeuwen als ik terug ben van het toeren
Het is 'Velli
Ik ben, ik ben klaar, klaar met het zingen van deze liedjes
Ik wed dat het niet zo goed voelt als je me op het podium ziet staan en de fans allemaal zingen
langs
Ik ging op mijn knieën en ik bad tot God
Vergeef me voor al mijn fouten
Iemand die ik kende, meer was het niet
Soms vallen gangsters binnen
Ik ben, ik ben klaar, klaar met het zingen van deze liedjes
Ik wed dat het niet zo goed voelt als je me op het podium ziet staan en de fans allemaal zingen
langs
Ik ging op mijn knieën en ik bad tot God
Vergeef me voor al mijn fouten
Iemand die ik kende, meer was het niet
Soms vallen gangsters binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt