Hieronder staat de songtekst van het nummer Nubes de Colores , artiest - Duquende, Tomatito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duquende, Tomatito
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Donde se encuentra mi alma
Desnuda siempre en mi cuerpo
Sé que ahora llega la pena
Te llevo dentro
Quisiera cruzar contigo
Los mares de mi fantasía
Y arrancando los barrotes
Que aprisionan mi alegría
Y me muero en el silencio
Si tú no me miras
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Siento que miras los vientos
Y no paren mis sentidos
Que tengo mi pensamiento
Vagando en tu corazón frío
Cuando salga el sol me iré contigo
Entre nubes de colores
Y mirando al infinito
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Ik wil dromen dat je van mij bent
wanneer de maan zich verbergt
Als de droom van mijn leven uitkomt
Ik zal waanzinnig van je houden
waar mijn ziel ligt
altijd naakt in mijn lichaam
Ik weet dat nu de pijn komt
Ik neem je mee naar binnen
Ik zou graag met je willen crossen
De zeeën van mijn fantasie
En de tralies eruit halen
die mijn vreugde gevangen houden
En ik sterf in stilte
als je niet naar me kijkt
Ik wil dromen dat je van mij bent
wanneer de maan zich verbergt
Als de droom van mijn leven uitkomt
Ik zal waanzinnig van je houden
Ik voel dat je naar de wind kijkt
En stop mijn zintuigen niet
dat ik mijn gedachte heb
Dwalend in je koude hart
Als de zon opkomt ga ik met je mee
Tussen gekleurde wolken
En kijken naar oneindigheid
Ik wil dromen dat je van mij bent
wanneer de maan zich verbergt
Als de droom van mijn leven uitkomt
Ik zal waanzinnig van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt