Hieronder staat de songtekst van het nummer Bulerías De La Perla , artiest - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito
Ay…
El cante por bulerias
Como lo decia la Perla
Nadie lo dira en la via
Me tires que me tires
Que me tires a la tarralla
He visto un bicho correr
Un bichito mu feo
Que por la orilla que da la playa
Me voy con mis niños, maita
Quien me quiera llevar
Y ay mujer, ay mujer
Que fuente azul de arte
Como yo le grite al viento
Porque no puede aguantarse
Las penas que lleva dentro
Estoy queriendo una niña
Y no me la da su mare
Amor eterno ma jurao
Aunque le salgan los novios a pares
Asi son las cosas
Que me hacen pensar
Que hay que vivir la via
Y sin descanso amar
Ni el sol que lleva su carrera
Que ni el pontifice romano
Que a mi me quitara
Que yo te quiera
Tu eres negra y cataplausia
Tambien quieres un quitasol
Ay por que dices
Que no venias
Porque no tiene color
Y eres negra y catapacia
Tiemblo de via
Siete porrazos
Que le van a dar
Que una negrita que le decia;
Ay baila mi negra por caria
Machaca macha machaca
Que machaca el mechero
Que tu eres de La Habana
Que yo soy habanero
Oh…
De buleria zingt
Zoals Pearl altijd zei
Niemand zal het onderweg zeggen
jij gooit me jij gooit me
dat je me naar de tarralla gooit
Ik heb een bug gezien
Een heel lelijke kleine bug
Dat langs de kust die uitkijkt op het strand
Ik ga met mijn kinderen, maita
wie wil mij meenemen
En oh vrouw, oh vrouw
wat een blauw kunstlettertype
Terwijl ik tegen de wind schreeuw
Omdat je het niet kunt volhouden
Het verdriet dat je van binnen draagt
Ik wil een meisje
En zijn moeder geeft het niet aan mij
Eeuwige liefde ma jurao
Zelfs als vriendjes in paren uitkomen
Zo zijn de dingen
dat zet me aan het denken
dat je op de weg moet leven
en meedogenloos liefhebben
Zelfs niet de zon die zijn carrière draagt
Dat noch de Romeinse paus
die hij van me afnam
Dat ik van je hou
Je bent zwart en kataplaus
U wilt ook een zonnescherm
Oh waarom zeg je?
dat je niet kwam
omdat het geen kleur heeft
En je bent zwart en catapacia
rilling van de weg
zeven slagen
Wat gaan ze je geven?
Dat een zwart meisje dat hem vertelde;
Oh mijn zwarte danst voor caria
pond pond pond
die de aansteker verplettert
Dat je uit Havana komt
dat ik uit Havana kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt