Hieronder staat de songtekst van het nummer Cicatrices , artiest - Dulce Maria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dulce Maria
Veo luces en mi piel
Sirenas acercándose
Y desperté
Me duele respirar
Me cuesta tanto caminar
Una vez más
Lo que no te mata te hace fuerte
Si me levante no fue por suerte
Solo los cobardes nunca pierden
Entiéndelo
Cicatrices que dicen sobreviviste
A una traición
Bórrame el dolor
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sin ti estoy mejor
Solo eres para mí otra cicatriz
Hoy me toco perder
Jugué con fuego y me quemé
Pero estoy bien
Pronto lo vas a ver
Que entre cenizas del ayer
Renaceré
Lo que no te mata te hace fuerte
Si me levante no fue por suerte
Solo los cobardes nunca pierden
Entiéndelo
Cicatrices que dicen sobreviviste
A una traición
Bórrame el dolor
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sin ti estoy mejor
Solo eres para mí otra cicatriz
A pesar de todo no me arrepentiré
Y te llevo siempre en mi piel
Cicatrices que dicen sobreviviste
A una traición
Bórrame el dolor
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sin ti estoy mejor
Solo eres para mí otra cicatriz
Solo eres para mí otra cicatriz
Ik zie lichtjes op mijn huid
sirenes naderen
En ik werd wakker
het doet pijn om te ademen
het is zo moeilijk voor mij om te lopen
Nog een keer
Wat je niet doodt, maakt je sterk
Als ik opstond, was het geen geluk
alleen lafaards verliezen nooit
Begrijp het
Littekens die zeggen dat je het hebt overleefd
tot verraad
mijn pijn wissen
Littekens die zeggen dat hoewel ik van je hield
Zonder jou ben ik beter
Je bent gewoon weer een litteken voor mij
Vandaag moet ik verliezen
Ik speelde met vuur en raakte verbrand
Maar het gaat goed met me
binnenkort zul je zien
Dat tussen de as van gisteren
ik zal herboren worden
Wat je niet doodt, maakt je sterk
Als ik opstond, was het geen geluk
alleen lafaards verliezen nooit
Begrijp het
Littekens die zeggen dat je het hebt overleefd
tot verraad
mijn pijn wissen
Littekens die zeggen dat hoewel ik van je hield
Zonder jou ben ik beter
Je bent gewoon weer een litteken voor mij
Ondanks alles zal ik er geen spijt van krijgen
En ik draag je altijd in mijn huid
Littekens die zeggen dat je het hebt overleefd
tot verraad
mijn pijn wissen
Littekens die zeggen dat hoewel ik van je hield
Zonder jou ben ik beter
Je bent gewoon weer een litteken voor mij
Je bent gewoon weer een litteken voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt