Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Scared , artiest - Duffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duffy
The blank pages of my diary
That I haven’t touched since you left me
The closed blinds in my home
See no light of day
Dust gathers on my stereo
'Cause I can’t bare to hear the radio
The piano sits in a shaded space
With a picture of your face
I’m scared to face another day
'Cause the fear in me just won’t go away
In an instant, you were gone
And I’m scared
Coffee stains on your favorite book
Remind me of you, so I can’t take a look
The magazines you left on the floor
You won’t need them anymore
A towel left hanging on the wall
No sign of wet footsteps in the hall
There’s no smell of your sweet cologne
I’m lying here alone
I’m scared to face another day
'Cause the fear in me just won’t go away
In an instant, you were gone
And now I am scared
I’m scared to face another day
'Cause the fear in me just won’t go away
In an instant, you were gone
Now I’m scared
In an instant, you were gone
And I’m scared
De blanco pagina's van mijn dagboek
Die ik niet meer heb aangeraakt sinds je me verliet
De gesloten jaloezieën in mijn huis
Zie geen daglicht
Er verzamelt zich stof op mijn stereo
Omdat ik de radio niet kan horen
De piano staat in een schaduwrijke ruimte
Met een foto van je gezicht
Ik ben bang om nog een dag onder ogen te zien
Want de angst in mij gaat gewoon niet weg
In een oogwenk was je weg
En ik ben bang
Koffievlekken op je favoriete boek
Herinner me aan jou, dus ik kan niet kijken
De tijdschriften die je op de grond hebt laten liggen
Je hebt ze niet meer nodig
Er hangt nog een handdoek aan de muur
Geen spoor van natte voetstappen in de hal
Er is geen geur van je zoete eau de cologne
Ik lig hier alleen
Ik ben bang om nog een dag onder ogen te zien
Want de angst in mij gaat gewoon niet weg
In een oogwenk was je weg
En nu ben ik bang
Ik ben bang om nog een dag onder ogen te zien
Want de angst in mij gaat gewoon niet weg
In een oogwenk was je weg
Nu ben ik bang
In een oogwenk was je weg
En ik ben bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt