The Slide - Duff McKagan’s Loaded

70's gave us punk rock

80's gave us crap

90's junkie chic, so cool

I don’t remember much of that

Snorted coke with heroes

Drank Everclear with foes

Got nothin' left to show

'cept a doctor diggin' up my nose

Yeah, I had a problem

I didn’t care, it didn’t matter to me

Just needed more air to breathe

(I didn’t care, I didn’t wanna believe)

Yeah, I scraped the bottom

I was empty, nothing left to say

Almost drowned and had it go away

I’ve seen a man go crazy

Taste a bathroom floor

Been that filthy, drunken asshole

Rotten to the core

I saw a fallen angel

Caught her in my arms

Spoke of what he did to her

Now she’s dancing 'round with Daddy’s scars

Yeah, I had a problem

I didn’t care, it didn’t matter to me

Just needed more air to breathe

(I didn’t care, I didn’t wanna believe)

Guess I scraped the bottom

I was empty, nothing left to say

Almost drowned and let it slip away

Went through the window

Crashed to the ground

I’m not sure if he lived or died

Cause I didn’t wanna stick around

Guess I had a problem

I didn’t care, it didn’t matter to me

I just needed more air to breathe

(I didn’t care, I didn’t wanna believe)

Yeah, I scraped the bottom

I was empty, nothing left to say

Almost drowned and threw it all away

Away…

De jaren 70 gaven ons punkrock

80's gaven ons rotzooi

Junkie chic uit de jaren 90, zo cool

Ik herinner me daar niet veel van

Coke gesnoven met helden

Everclear dronken met vijanden

Heb je niets meer om te laten zien

'Behalve een dokter die in mijn neus graaft'

Ja, ik had een probleem

Het kon me niet schelen, het maakte me niet uit

Had gewoon meer lucht nodig om te ademen

(Het kon me niet schelen, ik wilde het niet geloven)

Ja, ik heb de bodem geschraapt

Ik was leeg, ik had niets meer te zeggen

Bijna verdronken en weg laten gaan

Ik heb een man gek zien worden

Proef een badkamervloer

Die smerige, dronken klootzak geweest

Rot tot op het bot

Ik zag een gevallen engel

Heb haar in mijn armen gepakt

Sprak over wat hij haar heeft aangedaan

Nu danst ze rond met papa's littekens

Ja, ik had een probleem

Het kon me niet schelen, het maakte me niet uit

Had gewoon meer lucht nodig om te ademen

(Het kon me niet schelen, ik wilde het niet geloven)

Ik denk dat ik de bodem heb geschraapt

Ik was leeg, ik had niets meer te zeggen

Bijna verdronken en laten wegglippen

Ging door het raam

Op de grond neergestort

Ik weet niet zeker of hij leefde of stierf

Omdat ik niet wilde blijven hangen

Ik denk dat ik een probleem had

Het kon me niet schelen, het maakte me niet uit

Ik had gewoon meer lucht nodig om te ademen

(Het kon me niet schelen, ik wilde het niet geloven)

Ja, ik heb de bodem geschraapt

Ik was leeg, ik had niets meer te zeggen

Bijna verdronken en alles weggegooid

Weg…