Mother's Day - Duff McKagan’s Loaded

Monday, I saw you smile

And then Tuesday

We talked awhile

By Wednesday something’s wrong

By weekend, you were gone

Thursday, I heard she strayed

And by Friday

When she got paid

She smoked it all away

Left ashes, for Saturday

We all dig our own way

We might find it tough to say

But this life’s a fragile thing

So goodbye, my dear old friend

Last Christmas, your daughter smiled

Hugged and kissed us

But you cashed it in

When the New Year’s ball had dropped

My hope died, as we watched the clock

We all dig our own way

We might find it tough to say

But this life’s a fragile thing

So goodbye, my dear old friend

It’s all quiet on Mother’s Day

Your baby’s grown and gone away

It’s all quiet on Mother’s Day

A forgotten mid-June gray

We all dig our own way

We all find it hard to say

But this life’s a fragile thing

So goodbye, my dear old friend

It’s all quiet on Mother’s Day

Your baby’s grown and gone away

It’s all quiet on Mother’s Day

A forgotten mid-June gray

Maandag zag ik je lachen

En dan dinsdag

We hebben een tijdje gepraat

Tegen woensdag is er iets mis

In het weekend was je weg

Donderdag hoorde ik dat ze was afgedwaald

En tegen vrijdag

Toen ze werd betaald

Ze rookte het allemaal weg

Links as, voor zaterdag

We graven allemaal onze eigen weg

We vinden het misschien moeilijk om te zeggen

Maar dit leven is een kwetsbaar iets

Dus tot ziens, mijn beste oude vriend

Afgelopen kerst lachte je dochter

Knuffelde en kuste ons

Maar je hebt het verzilverd

Toen het nieuwjaarsbal was gevallen

Mijn hoop stierf terwijl we naar de klok keken

We graven allemaal onze eigen weg

We vinden het misschien moeilijk om te zeggen

Maar dit leven is een kwetsbaar iets

Dus tot ziens, mijn beste oude vriend

Op Moederdag is het stil

Je baby is gegroeid en weggegaan

Op Moederdag is het stil

Een vergeten grijs half juni

We graven allemaal onze eigen weg

We vinden het allemaal moeilijk om te zeggen

Maar dit leven is een kwetsbaar iets

Dus tot ziens, mijn beste oude vriend

Op Moederdag is het stil

Je baby is gegroeid en weggegaan

Op Moederdag is het stil

Een vergeten grijs half juni