Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Duff McKagan’s Loaded met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duff McKagan’s Loaded
I’m so over you
I don’t think you have a clue why I’m leaving
Tell someone who cares
So you’ve read a lot of Shakespeare
Over and over, get over it
I say au contraire
I don’t think that I can stay here
Yeah, we’ve been over and over it
I don’t wanna waste no more time
Throwing Gucci and diamonds after nickels and dimes
I’m so over you
I don’t think you have a clue why I’m leaving
(How easy comes goodbye)
I’m so sick of it, I’m already over it
We ain’t breathing, our love has flatlined
You always love yourself more than you love me
Except when I made you scream for some more of it
You wear it so damn well like a heart on a sleeve
Except it’s your vanity and I’m bored of it
I don’t wanna waste no more time
Throwing Gucci and diamonds after nickels and dimes
I’m so over you
I don’t think you have a clue why I’m leaving
(How easy comes goodbye)
I’m so sick of it, I’m already over it
We ain’t breathing, our love has flatlined
I’m so sick of it, I’m really over it
I’m so sick of you now
I’m so sick of it, I’m really over it
I’m so sick of you now, yeah
I’m so over you
I don’t think you have a clue why I’m leaving
(How easy comes goodbye)
I’m so sick of it, I’m already over it
We ain’t breathing, our love has flatlined
I’m so over you
I don’t think you have a clue why I’m leaving
(How easy comes goodbye)
I’m so sick of it, I’m already over it
We ain’t breathing, it’s over, flatlined
Our love has flatlined
Ik ben zo over je heen
Ik denk dat je geen idee hebt waarom ik vertrek
Vertel iemand die erom geeft
Dus je hebt veel Shakespeare gelezen
Keer op keer, kom er overheen
Ik zeg au contraire
Ik denk niet dat ik hier kan blijven
Ja, we hebben het keer op keer gehad
Ik wil geen tijd meer verspillen
Gucci en diamanten gooien na stuivers en dubbeltjes
Ik ben zo over je heen
Ik denk dat je geen idee hebt waarom ik vertrek
(Hoe gemakkelijk komt afscheid)
Ik ben er zo ziek van, ik ben er al overheen
We ademen niet, onze liefde is afgevlakt
Je houdt altijd meer van jezelf dan van mij
Behalve toen ik je liet schreeuwen om meer ervan
Je draagt het zo verdomd goed als een hart op een mouw
Behalve dat het jouw ijdelheid is en ik het verveel
Ik wil geen tijd meer verspillen
Gucci en diamanten gooien na stuivers en dubbeltjes
Ik ben zo over je heen
Ik denk dat je geen idee hebt waarom ik vertrek
(Hoe gemakkelijk komt afscheid)
Ik ben er zo ziek van, ik ben er al overheen
We ademen niet, onze liefde is afgevlakt
Ik ben er zo ziek van, ik ben er echt overheen
Ik ben nu zo ziek van je
Ik ben er zo ziek van, ik ben er echt overheen
Ik ben nu zo ziek van je, yeah
Ik ben zo over je heen
Ik denk dat je geen idee hebt waarom ik vertrek
(Hoe gemakkelijk komt afscheid)
Ik ben er zo ziek van, ik ben er al overheen
We ademen niet, onze liefde is afgevlakt
Ik ben zo over je heen
Ik denk dat je geen idee hebt waarom ik vertrek
(Hoe gemakkelijk komt afscheid)
Ik ben er zo ziek van, ik ben er al overheen
We ademen niet, het is voorbij, flatlined
Onze liefde is afgevlakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt