Hieronder staat de songtekst van het nummer No More , artiest - Duff McKagan’s Loaded met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duff McKagan’s Loaded
You don’t have to cut me to the bone
I can find my way there on my own
Isn’t it enough to say you don’t want me no more
You walk right out that door
Left me so stranded and wanting something more… no more
Why don’t you just stab and twist it What makes you wanna see me crawl for my life
You like my pain you can’t resist it So go ahead and say it one last time
You don’t believe no more… No more
Couldn’t you have turned away from me Without dragging my heart through this misery
It’s cruel enough alone that you don’t need and want me no more
You walk right out that door
Left me so stranded and wanting something more… No more
Why don’t you just stab and twist it What makes you wanna see me crawl for my life
You like my pain you can’t resist it So go ahead and say it one last time
You don’t believe no more… No more
Why’d you have to break apart and throw it away
I loved you
You used to be so sweet, you called me five times a day
My rescue
I never thought I’d see the day that I’d have to fight
And lose this war
You told me that you loved me and you would all your life
But now no more
Je hoeft me niet tot op het bot te snijden
Ik kan mijn weg daar alleen vinden
Is het niet genoeg om te zeggen dat je me niet meer wilt?
Je loopt zo de deur uit
Liet me zo gestrand achter en wilde iets meer... niet meer
Waarom steek je er niet gewoon in en draai je hem. Wat maakt dat je me wilt zien kruipen voor mijn leven
Je houdt van mijn pijn, je kunt het niet weerstaan. Dus ga je gang en zeg het nog een laatste keer
Je gelooft niet meer... Niet meer
Had je je niet van me kunnen afwenden zonder mijn hart door deze ellende te slepen?
Het is alleen al wreed genoeg dat je me niet meer nodig hebt en niet meer wilt
Je loopt zo de deur uit
Ik was zo gestrand en wilde iets meer... Niets meer
Waarom steek je er niet gewoon in en draai je hem. Wat maakt dat je me wilt zien kruipen voor mijn leven
Je houdt van mijn pijn, je kunt het niet weerstaan. Dus ga je gang en zeg het nog een laatste keer
Je gelooft niet meer... Niet meer
Waarom moest je het uit elkaar halen en weggooien?
Ik hield van je
Je was zo lief, je belde me vijf keer per dag
Mijn redding
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien waarop ik zou moeten vechten
En deze oorlog verliezen
Je vertelde me dat je van me hield en dat je je hele leven zou doen
Maar nu niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt