Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Dude York met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dude York
I was at the bottom
Dreaming of the top of the pond
The rain dropped and it shook my whole world apart
Went for a swim just to see if he was out there
Fine, I’m sure he’s there but seems like all he ever does is hide
If he were like me
We could be happy
But clearly we’re too different
I guess that means that it’s the end
The way you talk to me, makes me feel like just a friend
I may be wrong but at least I’m sure that you’re not right
Let’s wrap this up, there’s somewhere else I gotta be tonight
Tonight
Holy cow, the air feels so fucking good
From where I stand I can see straight into the woods
And to the other side where everything’s okay
I don’t know when but I’m sure we’re gonna be there someday
And I hope it’s soon
Cause I really miss you
But clearly we’re too different
I guess that means that it’s the end
The way you talk to me, makes me feel like just a friend
I may be wrong but at least I’m sure that you’re not right
Let’s wrap this up, there’s somewhere else I gotta be tonight
Tonight
Clearly we’re too different
I guess that means that it’s the end
The way you talk to me, I know that I’m just a friend
I may be wrong but at least I’m sure that you’re not right
Let’s wrap this up, there’s somewhere else I gotta be tonight
Tonight
Ik stond onderaan
Dromen van de top van de vijver
De regen viel en het schudde mijn hele wereld uit elkaar
Ging even zwemmen om te zien of hij daar was
Prima, ik weet zeker dat hij er is, maar het lijkt alsof hij zich alleen maar verbergt
Als hij was zoals ik
We zouden blij kunnen zijn
Maar we zijn duidelijk te verschillend
Ik denk dat dat betekent dat het het einde is
Door de manier waarop je met me praat, voel ik me gewoon een vriend
Ik kan het mis hebben, maar ik weet tenminste zeker dat je niet gelijk hebt
Laten we dit afronden, er is ergens anders waar ik vanavond moet zijn
Vanavond
Heilige koe, de lucht voelt zo verdomd goed aan
Vanaf waar ik sta, kan ik recht het bos in kijken
En naar de andere kant waar alles in orde is
Ik weet niet wanneer, maar ik weet zeker dat we er ooit zullen zijn
En ik hoop dat het snel is
Omdat ik je echt mis
Maar we zijn duidelijk te verschillend
Ik denk dat dat betekent dat het het einde is
Door de manier waarop je met me praat, voel ik me gewoon een vriend
Ik kan het mis hebben, maar ik weet tenminste zeker dat je niet gelijk hebt
Laten we dit afronden, er is ergens anders waar ik vanavond moet zijn
Vanavond
We zijn duidelijk te verschillend
Ik denk dat dat betekent dat het het einde is
Zoals je tegen me praat, weet ik dat ik gewoon een vriend ben
Ik kan het mis hebben, maar ik weet tenminste zeker dat je niet gelijk hebt
Laten we dit afronden, er is ergens anders waar ik vanavond moet zijn
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt