Hieronder staat de songtekst van het nummer На горизонте , artiest - Drummatix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drummatix
На горизонте облаком тёмным сотнями тысяч лиц
Что вдалеке кажутся мглой стаи хищных птиц
Истинных армия над миром высится
Сопроводив недругов до плах и виселиц
И на манер лавины, но без боя, молча
Заходим в города мы под сирены воя волчьих
Прочь проповеди, тут замысел в речи вложен
Чтоб победить, не вынимая меч из ножен,
А в небе вороны, вновь воюя с ветрами
Собрав под крыльями, несут молву со света нам
Кого завербовать, а кого низвергнуть —
Знают про всех, годами кочуя по миру смертных
Нам не до неба манны в брутто
Будто бы в латы воин, в бледный туман окутан
В котором плутать будут те, кто на копья прут
В груди будет дыр от орудий, будто бы пруд пруди!
Будь единым с небом ты
Как с землёй и снегом ты
Будь единым с ветром ты
Как с рекой и светом ты
О-о, эту заветную мантру
Нам о главном тихо пропела волна
О-о, и лунный свет с нею там был
Подавал знак и верно следовал нам
Все, кто напасть мог — проклят
Тронете нас — и дёрнет током
Биться напрасно с теми, кто так
Небезопасно близок к Богу
В загробном как дома бродим
Для Земли — как плоть под бронью
Дабы никто не тронул кроме
Будем давить на пульс планеты ладонью!
Нам будто гнуть листок —
В вере любой создать излом
Глубоко будем в мозге болеть кистой
Пока люди посыл не поймут без слов
Ведь я не завоеватель, помни
Писаны нами заветы кровью:
Праведный путь едва ли вовек
Постигнет тот, кто не ведает боли
Ибо неведомо иным кроме падшего
От живого пламени, священного как джихад
Что покарает в душе темень обрядшего
Отшивать неверных от велика до младшего!
Мы будем видеть и в оба ока в бельмах
Дремучий лес истину шептал нам в колыбельных
Поверь, но где бы ни был, тебя выдернет племя
На след твой вывели дух и свет, верные как время
Будь единым с небом ты
Как с землёй и снегом ты
Будь единым с ветром ты
Как с рекой и светом ты
О-о, эту заветную мантру
Нам о главном тихо пропела волна
О-о, и лунный свет с нею там был
Подавал знак и верно следовал нам
Будь единым с небом ты
Как с землёй и снегом ты
Будь единым с ветром ты
Как с рекой и светом ты
О-о, эту заветную мантру
Нам о главном тихо пропела волна
О-о, и лунный свет с нею там был
Подавал знак и верно следовал нам
Aan de horizon, een wolk van donkere honderdduizenden gezichten
Wat in de verte een waas van zwermen roofvogels lijkt
Het ware leger stijgt boven de wereld uit
Begeleiden van vijanden naar blokhutten en galg
En op de manier van een lawine, maar zonder een gevecht, stil
We gaan de steden binnen onder de sirenes van het gehuil van wolven
Weg met preken, hier is het idee ingebed in de toespraak
Om te winnen zonder het zwaard uit de schede te halen,
En in de lucht de kraaien, weer vechtend met de wind
Verzameld onder de vleugels, brengen ze geruchten van de wereld naar ons
Wie te rekruteren en wie omver te werpen -
Ze weten van iedereen, ze zwerven al jaren rond in de sterfelijke wereld
We zijn niet aan de hemel manna in bruto
Als in harnas een krijger, gehuld in een bleke mist
Waarin degenen die zich aan speren houden zullen afdwalen
Er zullen gaten in de kist zijn van geweren, alsof er een dozijn is!
Wees één met de lucht
Hoe gaat het met aarde en sneeuw
Wees één met de wind
Hoe gaat het met de rivier en het licht
Oh, deze geliefde mantra
Een golf zong ons zachtjes over het belangrijkste
Oh, en het maanlicht was daar bij haar
Hij gaf een teken en volgde ons trouw
Iedereen die kan aanvallen is verdoemd
Raak ons aan - en trek aan de stroom
Vecht tevergeefs met degenen die
Onveilig dicht bij God
We dwalen in het hiernamaals zoals thuis
Voor de aarde - als vlees onder een harnas
Zodat niemand aanraakt behalve
Laten we druk uitoefenen op de pols van de planeet met de palm van onze hand!
Het is alsof we een blad buigen -
In geloof maak je een knik
We zullen diep pijn doen in de hersenen met een cyste
Totdat mensen de boodschap zonder woorden begrijpen
Ik ben tenslotte geen veroveraar, onthoud
We schreven verbonden met bloed:
Het rechtvaardige pad is bijna nooit
Degene die geen pijn kent, zal het begrijpen
Want het is niet bekend bij anderen dan de gevallenen
Van de levende vlam, heilig als jihad
Wat zal in de ziel de duisternis van het ritueel straffen?
Werp de ongelovigen van de grootste tot de jongste!
We zullen met beide ogen in doornen zien
Het dichte bos fluisterde ons de waarheid in slaapliedjes
Geloof me, maar waar je ook bent, de stam trekt je eruit
Geest en licht, zo trouw als de tijd, op uw spoor gebracht
Wees één met de lucht
Hoe gaat het met aarde en sneeuw
Wees één met de wind
Hoe gaat het met de rivier en het licht
Oh, deze geliefde mantra
Een golf zong ons zachtjes over het belangrijkste
Oh, en het maanlicht was daar bij haar
Hij gaf een teken en volgde ons trouw
Wees één met de lucht
Hoe gaat het met aarde en sneeuw
Wees één met de wind
Hoe gaat het met de rivier en het licht
Oh, deze geliefde mantra
Een golf zong ons zachtjes over het belangrijkste
Oh, en het maanlicht was daar bij haar
Hij gaf een teken en volgde ons trouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt