Hieronder staat de songtekst van het nummer К слову о тебе , artiest - Drummatix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drummatix
И снова здравствуй
Как ты там, на просторах безмолвного царства?
Тут по-прежнему, все как всегда, обретаю я в песне лекарство
И снова здравствуй
Что же снится тебе по ночам?
Заглянул бы хотя бы на час, ведь ты так непривычен очам
О тебе слово молвит тут и стар и млад
Как об одном из истинных благ
Уверяют других будто ты говорил с ними там
И клянутся, мол, искра была
Где-то тут моё детство текло
С моим вечно в улыбке лицом,
Но на холод сменилось тепло
В тот самый день, когда мама снимает кольцо
И вот ты позабыл являться мне во снах
Не сказав, что не вернуть иного вспять
Снова на перепутье мне не подал знак
Проклят будь в сотый раз вывод «кто мог знать»
И не спросил как быть в этих массивах
От «едва терпимо» до «невыносимо»
Когда судьба вновь повалила насильно меня
На носилки — тебя где носило?
Ты не был рядом когда бросили силы
Пока в кулаке был этот клок земли
Кто про меня увы не спросит и
Когда в груди будет холоднее осени
Когда была нужда в плече твоём
Ты бродил вдалеке, молча о предначертанном
Не разоблачил и тех кто в глаза лгал, загнал как пса, затем выпил залпом
И ты не захотел предотвратить
Ту любовь, что была будто отвратный трип
И не светил, когда темно внутри
И не кричал в момент, когда пора набрать ноль-три
Молчал в ответ на вопросы
Не подсказал, когда истина прямо под носом
Ты нужен был как усталому посох,
Но стал сотней палок в колесах
Я размыкала б эти вновь круги
Там где одним — горе, но зато везёт другим,
Но ты в тени, когда кругом враги
Покуда жизнь тут капканы мне кидает под ноги
И пока не стало тихо вокруг, тихо так, что и ветер не тронет искру
И покуда мой огонь не потух, я молю
Появись и скажи наконец что-нибудь вслух
И покуда мой, мой, мой огонь не потух
И покуда мой, мой, мой огонь не потух
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
welkom terug
Hoe gaat het daar, in de uitgestrektheid van het stille koninkrijk?
Het is er nog, alles is zoals altijd, ik vind medicijnen in het lied
welkom terug
Waar droom je 's nachts over?
Ik zou minstens een uur kijken, omdat je zo ongewoon bent voor de ogen
Het woord spreekt hier over jou, zowel oud als jong
Zoals over een van de ware zegeningen
Anderen verzekeren dat je daar met hen hebt gesproken
En ze zweren dat er een vonk was
Ergens hier vloeide mijn jeugd
Met mijn eeuwig lachende gezicht,
Maar de kou maakte plaats voor warmte
Op de dag dat mama de ring afdoet
En nu ben je vergeten in mijn dromen te verschijnen
Zonder te zeggen dat er geen andere manier is om terug te keren
Weer op het kruispunt heb ik geen teken gegeven
Vervloekt zij de honderdste keer de conclusie "wie kan het weten"
En vroeg niet hoe je in deze arrays moest zijn
Van "nauwelijks draaglijk" naar "ondraaglijk"
Toen het lot me weer dwong
Op een brancard - waar werd je gedragen?
Je was er niet toen je je kracht verloor
Terwijl dit stukje land in de vuist was
Wie, helaas, zal niet naar mij vragen en
In de borst zal het kouder zijn dan de herfst
Toen er behoefte was aan je schouder
Je dwaalde in de verte, zwijgend over wat voorbestemd was
Hij ontmaskerde degenen die tegen hun ogen logen niet, dreef hen als een hond en dronk vervolgens in één slok
En je wilde niet voorkomen
Die liefde die als een walgelijke reis was
En scheen niet als het binnen donker is
En schreeuwde niet op het moment dat het tijd was om nul-drie te bellen
Was stil in antwoord op vragen
Niet gevraagd wanneer de waarheid recht onder je neus ligt
Je was nodig als een vermoeide staf,
Maar werden honderd stokjes in de wielen
Ik zou deze kringen opnieuw openen
Waar voor de een verdriet is, maar voor de ander geluk,
Maar je bent in de schaduw als er vijanden in de buurt zijn
Zolang het leven hier vallen voor mijn voeten gooit
En totdat het stil werd rond, zo stil dat zelfs de wind de vonk niet zou raken
En totdat mijn vuur uitgaat, bid ik
Verschijnen en eindelijk iets hardop zeggen
En zolang mijn, mijn, mijn vuur niet gedoofd is
En zolang mijn, mijn, mijn vuur niet gedoofd is
Waar is ze, geloof in de hemel?
Jij alleen bent niet zichtbaar
Of is het een sluier?
ik weet het niet
Waar is ze, geloof in de hemel?
Jij alleen bent niet zichtbaar
Of is het een sluier?
ik weet het niet
Waar is ze, geloof in de hemel?
Jij alleen bent niet zichtbaar
Of is het een sluier?
ik weet het niet
Waar is ze, geloof in de hemel?
Jij alleen bent niet zichtbaar
Of is het een sluier?
ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt