Turn Up That Dial - Dropkick Murphys

Open your eyes to the sound of the street

To the pounding of the metal like the «Clampdown» beat

You’re my inspiration, you got something to say

Now turn up that dial 'til it takes me away

These days can be dark, they’re lonely and long

Thank God for the music that made me belong

That motivates and captivates my senses and soul

I was empty inside, but then you filled the hole

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you wre all we could hear

You wre our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

I have hope to share and I’ve got love to give

I have power and passion, a desire to live

Things are looking up, but sometimes I’m down

You’re the message that moves me and turns me around

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you were all we could hear

You were our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

My escape, my solution, my savior, my friend

Three minutes of fury I wish wouldn’t end

They feed us the lie, but we don’t subscribe

To the horrors you preach, we rebel 'til we die

We’re never ones to follow like lambs to the slaughter

We won’t be your servants and we won’t be your fodder

We’ll never be your servants and we’ll never be your fodder

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you were all we could hear

You were our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

They wrote the rules but you were the law

Open je ogen voor het geluid van de straat

Op het bonzen van het metaal zoals de 'Clampdown'-beat

Je bent mijn inspiratie, je hebt iets te zeggen

Draai nu die knop omhoog tot het me wegneemt

Deze dagen kunnen donker zijn, ze zijn eenzaam en lang

Godzijdank voor de muziek waardoor ik er thuishoorde

Dat motiveert en boeit mijn zintuigen en ziel

Ik was van binnen leeg, maar toen vulde jij het gat

We hebben de wereld veroverd

Met deze liedjes in ons oor

Ze zeiden dat we moesten luisteren

Maar jij was alles wat we konden horen

Jij was ons geluid

Je was boos, luid en rauw

Ze schreven de regels, maar jij was de wet

Ik heb hoop om te delen en ik heb liefde om te geven

Ik heb kracht en passie, een verlangen om te leven

Dingen kijken omhoog, maar soms ben ik naar beneden

Jij bent de boodschap die me ontroert en me omdraait

We hebben de wereld veroverd

Met deze liedjes in ons oor

Ze zeiden dat we moesten luisteren

Maar jij was alles wat we konden horen

Jij was ons geluid

Je was boos, luid en rauw

Ze schreven de regels, maar jij was de wet

Mijn ontsnapping, mijn oplossing, mijn redder, mijn vriend

Drie minuten van woede waarvan ik zou willen dat ze niet zouden eindigen

Ze voeren ons de leugen, maar we abonneren ons niet

Tegen de verschrikkingen die je predikt, rebelleren we tot we sterven

We zijn nooit degenen die volgen als lammeren naar de slachtbank

We zullen uw dienaren niet zijn en we zullen niet uw voer zijn

We zullen nooit uw dienaren zijn en we zullen nooit uw voer zijn

We hebben de wereld veroverd

Met deze liedjes in ons oor

Ze zeiden dat we moesten luisteren

Maar jij was alles wat we konden horen

Jij was ons geluid

Je was boos, luid en rauw

Ze schreven de regels, maar jij was de wet

Ze schreven de regels, maar jij was de wet