Never Forget - Dropkick Murphys

In a child’s eye there’s something I hope someday you’ll know

A friend’s dedication, it’s something to behold

A mother’s smile, it makes everything alright

To a women’s caring hand I’ll be holding on tonight

When you got love and we got family

Keep 'em close and don’t forget

To hold them right there in your heart

When you got love and family

(Whoa!, Whoa!)

(I'll remember you today)

To my father’s stern direction

And the lessons that he taught

My grandmother’s affection

And the faith I always fought

To the kids at the shows

The way you sing it back at us And the boys down the park

When we were young and live was nuts

When you got love and we got family

Keep 'em close and don’t forget

To hold them right there in your heart

When you got love and family

(Whoa!, Whoa!)

(I'll remember you today)

To all the single parents

Who keep holding down the fort

To all you sons & daughters

Be thankful for what you’ve got

To everyone with no one

May good fortune turn your way

To everyone whose had someone

Remember them today

When you got love and we got family

Keep 'em close and don’t forget

To hold them right there in your heart

When you got love and family

In het oog van een kind is er iets waarvan ik hoop dat je het ooit zult weten

De toewijding van een vriend, het is iets om te aanschouwen

De glimlach van een moeder, het maakt alles goed

Aan de zorgzame hand van een vrouw die ik vanavond vasthoud

Toen jij liefde kreeg en wij familie

Houd ze dichtbij en vergeet niet

Om ze daar in je hart te houden

Wanneer je liefde en familie hebt

(Wauw!, Wauw!)

(Ik zal je vandaag herinneren)

Naar de strenge richting van mijn vader

En de lessen die hij gaf

De genegenheid van mijn oma

En het geloof waar ik altijd voor gevochten heb

Aan de kinderen van de shows

De manier waarop je het zingt bij ons en de jongens in het park

Toen we jong waren en het leven gek was

Toen jij liefde kreeg en wij familie

Houd ze dichtbij en vergeet niet

Om ze daar in je hart te houden

Wanneer je liefde en familie hebt

(Wauw!, Wauw!)

(Ik zal je vandaag herinneren)

Aan alle alleenstaande ouders

Die het fort blijven vasthouden?

Aan al jullie zonen en dochters

Wees dankbaar voor wat je hebt

Aan iedereen zonder iemand

Moge het geluk jouw kant uit keren

Aan iedereen die iemand heeft gehad

Onthoud ze vandaag

Toen jij liefde kreeg en wij familie

Houd ze dichtbij en vergeet niet

Om ze daar in je hart te houden

Wanneer je liefde en familie hebt